题洛中第宅 題洛中第宅

tí luò zhōng dì zhái

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

shuǐshuíjiāzháiméngāozhànkuān

xuánguàqīngzhòuxíngzhūlán

chūnxièlóngyānnuǎnqiūtíngsuǒyuèhán

sōngjiāoniányúnfěnlánggān.

shìwènchítáizhǔduōwèijiāngxiāngguān

zhōngshēncéngdàowéizhǎnzháikàn

水木谁家宅,门高占地宽。

悬鱼挂青甃,行马护朱栏。

春榭笼烟暖,秋庭锁月寒。

松胶黏琥珀,筠粉扑琅玕.

试问池台主,多为将相官。

终身不曾到,唯展宅图看。

水木誰家宅,門高佔地寬。

懸魚掛青甃,行馬護朱欄。

春榭籠煙暖,秋庭鎖月寒。

松膠黏琥珀,筠粉撲琅玕.

試問池臺主,多爲將相官。

終身不曾到,唯展宅圖看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水上谁家住宅,门高占地宽。悬鱼挂青砌,走马护朱栏。春榭笼烟暖,秋庭锁月寒。松胶黏琥珀,箔粉扑琅歼.试问池台主,多为将相官员。终身不曾到,只有展住宅图看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水上誰家住宅,門高佔地寬。懸魚掛青砌,走馬護朱欄。春榭籠煙暖,秋庭鎖月寒。松膠黏琥珀,箔粉撲琅殲.試問池臺主,多爲將相官員。終身不曾到,只有展住宅圖看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了洛阳一户人家的宅院景象,通过对宅院建筑、装饰和环境的描写,展现了宅院的豪华与主人的显赫身份。'水木谁家宅'点明宅院环境优美,'门高占地宽'形容宅院规模宏大。'悬鱼挂青甃,行马护朱栏'描绘了宅院的装饰,'春榭笼烟暖,秋庭锁月寒'则通过季节变化表现了宅院的不同景致。'松胶黏琥珀,筠粉扑琅玕'用比喻手法形容宅院中的珍贵物品。最后两句'试问池台主,多为将相官。终身不曾到,唯展宅图看'表达了诗人对宅院主人的敬仰和自身无法亲临的遗憾。此詩描述了洛陽一戶人家的宅院景象,通過對宅院建築、裝飾和環境的描寫,展現了宅院的豪華與主人的顯赫身份。'水木誰家宅'點明宅院環境優美,'門高佔地寬'形容宅院規模宏大。'懸魚掛青甃,行馬護朱欄'描繪了宅院的裝飾,'春榭籠煙暖,秋庭鎖月寒'則通過季節變化表現了宅院的不同景緻。'松膠黏琥珀,筠粉撲琅玕'用比喻手法形容宅院中的珍貴物品。最後兩句'試問池臺主,多爲將相官。終身不曾到,唯展宅圖看'表達了詩人對宅院主人的敬仰和自身無法親臨的遺憾。

赏析

水上谁家住宅,门高占地宽。悬鱼挂青砌,走马护朱栏。春榭笼烟暖,秋庭锁月寒。松胶黏琥珀,箔粉扑琅歼.试问池台主,多为将相官员。终身不曾到,只有展住宅图看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水上誰家住宅,門高佔地寬。懸魚掛青砌,走馬護朱欄。春榭籠煙暖,秋庭鎖月寒。松膠黏琥珀,箔粉撲琅殲.試問池臺主,多爲將相官員。終身不曾到,只有展住宅圖看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表