题笼鹤 題籠鶴

tí lóng hè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

经jīng旬xún不bù饮yǐn酒jiǔ，逾yú月yuè未wèi闻wén歌gē。

岂qǐ是shì风fēng情qíng少shǎo，其qí如rú尘chén事shì多duō。

虎hǔ丘qiū惭cán客kè问wèn，娃wá馆guǎn妒dù人rén过guò。

莫mò笑xiào笼lóng中zhōng鹤hè，相xiāng看kàn去qù几jǐ何hé。

经旬不饮酒，逾月未闻歌。

岂是风情少，其如尘事多。

虎丘惭客问，娃馆妒人过。

莫笑笼中鹤，相看去几何。

經旬不飲酒，逾月未聞歌。

豈是風情少，其如塵事多。

虎丘慚客問，娃館妒人過。

莫笑籠中鶴，相看去幾何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过十天不喝酒，超过一个月没有听到歌。难道是风情少，他们如灰尘很多事情。虎丘惭愧客人问，娃馆嫉妒别人的过错。莫笑笼中鹤，看了多久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過十天不喝酒，超過一個月沒有聽到歌。難道是風情少，他們如灰塵很多事情。虎丘慚愧客人問，娃館嫉妒別人的過錯。莫笑籠中鶴，看了多久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写作者长时间不饮酒、不闻歌，表达了对尘世纷扰的厌倦。'虎丘惭客问'指作者在虎丘山因未能回答游客的问题而感到羞愧，'娃馆妒人过'则形容豪华的妓院因为人少而感到嫉妒。最后一句'莫笑笼中鹤，相看去几何'表达了对自由生活的向往。此詩通過描寫作者長時間不飲酒、不聞歌，表達了對塵世紛擾的厭倦。'虎丘慚客問'指作者在虎丘山因未能回答遊客的問題而感到羞愧，'娃館妒人過'則形容豪華的妓院因爲人少而感到嫉妒。最後一句'莫笑籠中鶴，相看去幾何'表達了對自由生活的嚮往。

赏析

经过十天不喝酒，超过一个月没有听到歌。难道是风情少，他们如灰尘很多事情。虎丘惭愧客人问，娃馆嫉妒别人的过错。莫笑笼中鹤，看了多久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過十天不喝酒，超過一個月沒有聽到歌。難道是風情少，他們如灰塵很多事情。虎丘慚愧客人問，娃館嫉妒別人的過錯。莫笑籠中鶴，看了多久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表