弹秋思 彈秋思

dàn qiū sī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

信xìn意yì闲xián弹dàn秋qiū思sī时shí，调diào清qīng声shēng直zhí韵yùn疏shū迟chí。

近jìn来lái渐jiàn喜xǐ无wú人rén听tīng，琴qín格gé高gāo低dī心xīn自zì知zhī。

信意闲弹秋思时，调清声直韵疏迟。

近来渐喜无人听，琴格高低心自知。

信意閒彈秋思時，調清聲直韻疏遲。

近來漸喜無人聽，琴格高低心自知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随意闲弹秋思时，调清声直韵粗疏迟钝。近来逐渐喜欢没有人听，琴格高低心知道自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨意閒彈秋思時，調清聲直韻粗疏遲鈍。近來逐漸喜歡沒有人聽，琴格高低心知道自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘信意闲弹’表达了诗人随意弹奏秋思之情，‘调清声直’形容琴音清丽而直接，‘韵疏迟’意味着节奏舒缓。‘近来渐喜无人听’反映了诗人对于是否有人聆听的逐渐不在乎，‘琴格高低心自知’则说明诗人自认为自己的琴艺如何，无需他人评价。此詩中‘信意閒彈’表達了詩人隨意彈奏秋思之情，‘調清聲直’形容琴音清麗而直接，‘韻疏遲’意味着節奏舒緩。‘近來漸喜無人聽’反映了詩人對於是否有人聆聽的逐漸不在乎，‘琴格高低心自知’則說明詩人自認爲自己的琴藝如何，無需他人評價。

赏析

随意闲弹秋思时，调清声直韵粗疏迟钝。近来逐渐喜欢没有人听，琴格高低心知道自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨意閒彈秋思時，調清聲直韻粗疏遲鈍。近來逐漸喜歡沒有人聽，琴格高低心知道自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表