太湖石 太湖石
远望老嵯峨，近观怪嵚崟。
才高八九尺，势若千万寻。
嵌空华阳洞，重叠匡山岑。
邈矣仙掌迥，呀然剑门深。
形质冠今古，气色通晴阴。
未秋已瑟瑟，欲雨先沈沈。
天姿信为异，时用非所任。
磨刀不如砺，捣帛不如砧。
何乃主人意，重之如万金。
岂伊造物者，独能知我心。
遠望老嵯峨，近觀怪嶔崟。
才高八九尺，勢若千萬尋。
嵌空華陽洞，重疊匡山岑。
邈矣仙掌迥，呀然劍門深。
形質冠今古，氣色通晴陰。
未秋已瑟瑟，欲雨先沈沈。
天姿信爲異，時用非所任。
磨刀不如礪，搗帛不如砧。
何乃主人意，重之如萬金。
豈伊造物者，獨能知我心。
分享
译文
远看老巍峨，近看奇怪嵚崟。才高八九尺，势如千万不久。玲珑华阳洞，重叠匡山岑。邀了神仙掌迥，呀然剑门深。形体冠古今，气色通晴阴。没有秋已瑟瑟，想雨先沉沉。天生相信为不同，当时用人不当使用。磨刀不如磨炼，捣衣不如砧。什么是主人的心意，重的像万金。难道是造物主的，能知道我的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠看老巍峨，近看奇怪嶔崟。才高八九尺，勢如千萬不久。玲瓏華陽洞，重疊匡山岑。邀了神仙掌迥，呀然劍門深。形體冠古今，氣色通晴陰。沒有秋已瑟瑟，想雨先沉沉。天生相信爲不同，當時用人不當使用。磨刀不如磨鍊，搗衣不如砧。什麼是主人的心意，重的像萬金。難道是造物主的，能知道我的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一块太湖石的高大和奇特，通过‘老嵯峨’、‘怪嵚崟’等词语形容其形态，同时表达了作者对这块石头的赞赏和感慨。‘嵌空华阳洞’、‘重叠匡山岑’等描绘了太湖石的纹理和结构。‘邈矣仙掌迥’、‘呀然剑门深’等比喻手法，进一步突显了太湖石的气势。‘形质冠今古’、‘气色通晴阴’则是对太湖石气质的赞美。‘未秋已瑟瑟’、‘欲雨先沈沈’通过自然现象衬托太湖石的神秘。最后，诗人以‘何乃主人意，重之如万金’表达了对太湖石被主人珍视的感慨，同时也抒发了自己对于不被重用的无奈之情。詩中描繪了一塊太湖石的高大和奇特，通過‘老嵯峨’、‘怪嶔崟’等詞語形容其形態，同時表達了作者對這塊石頭的讚賞和感慨。‘嵌空華陽洞’、‘重疊匡山岑’等描繪了太湖石的紋理和結構。‘邈矣仙掌迥’、‘呀然劍門深’等比喻手法，進一步突顯了太湖石的氣勢。‘形質冠今古’、‘氣色通晴陰’則是對太湖石氣質的讚美。‘未秋已瑟瑟’、‘欲雨先沈沈’通過自然現象襯托太湖石的神祕。最後，詩人以‘何乃主人意，重之如萬金’表達了對太湖石被主人珍視的感慨，同時也抒發了自己對於不被重用的無奈之情。
赏析
远看老巍峨，近看奇怪嵚崟。才高八九尺，势如千万不久。玲珑华阳洞，重叠匡山岑。邀了神仙掌迥，呀然剑门深。形体冠古今，气色通晴阴。没有秋已瑟瑟，想雨先沉沉。天生相信为不同，当时用人不当使用。磨刀不如磨炼，捣衣不如砧。什么是主人的心意，重的像万金。难道是造物主的，能知道我的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠看老巍峨，近看奇怪嶔崟。才高八九尺，勢如千萬不久。玲瓏華陽洞，重疊匡山岑。邀了神仙掌迥，呀然劍門深。形體冠古今，氣色通晴陰。沒有秋已瑟瑟，想雨先沉沉。天生相信爲不同，當時用人不當使用。磨刀不如磨鍊，搗衣不如砧。什麼是主人的心意，重的像萬金。難道是造物主的，能知道我的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考