岁暮夜长病中灯下闻卢尹夜宴以诗戏之且为来日张本也 歲暮夜長病中燈下聞盧尹夜宴以詩戲之且爲來日張本也
荣闹兴多嫌昼短，衰闲睡少觉明迟。
当君秉烛衔杯夜，是我停飧服药时。
枕上愁吟堪发病，府中欢笑胜寻医。
明朝强出须谋乐，不拟车公更拟谁。
榮鬧興多嫌晝短，衰閒睡少覺明遲。
當君秉燭銜杯夜，是我停飧服藥時。
枕上愁吟堪發病，府中歡笑勝尋醫。
明朝強出須謀樂，不擬車公更擬誰。
分享
译文
荣闹兴多嫌白天短，衰闲睡少觉明慢。当你手持蜡烛衔杯夜晚，是我停止吃吃药时。枕上愁吟起发病，府中欢笑胜利不久医生。明天强出需要谋快乐，不以车公重新拟定谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考榮鬧興多嫌白天短，衰閒睡少覺明慢。當你手持蠟燭銜杯夜晚，是我停止喫喫藥時。枕上愁吟起發病，府中歡笑勝利不久醫生。明天強出需要謀快樂，不以車公重新擬定誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释：荣闹兴多嫌昼短，衰闲睡少觉明迟——形容诗人因身体衰弱而夜晚较长，感到白天时间短暂。当君秉烛衔杯夜，是我停飧服药时——诗人以自己病中不能参与夜宴为对比，表达自己的遗憾。枕上愁吟堪发病，府中欢笑胜寻医——诗人通过对比病中的愁苦与宴会的欢乐，表达了对欢乐的向往。明朝强出须谋乐，不拟车公更拟谁——诗人表达了自己希望在第二天努力寻乐，不再羡慕别人。车公：古代传说中掌管车马的神，此处指代他人。詩中註釋：榮鬧興多嫌晝短，衰閒睡少覺明遲——形容詩人因身體衰弱而夜晚較長，感到白天時間短暫。當君秉燭銜杯夜，是我停飧服藥時——詩人以自己病中不能參與夜宴爲對比，表達自己的遺憾。枕上愁吟堪發病，府中歡笑勝尋醫——詩人通過對比病中的愁苦與宴會的歡樂，表達了對歡樂的嚮往。明朝強出須謀樂，不擬車公更擬誰——詩人表達了自己希望在第二天努力尋樂，不再羨慕別人。車公：古代傳說中掌管車馬的神，此處指代他人。
赏析
荣闹兴多嫌白天短，衰闲睡少觉明慢。当你手持蜡烛衔杯夜晚，是我停止吃吃药时。枕上愁吟起发病，府中欢笑胜利不久医生。明天强出需要谋快乐，不以车公重新拟定谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考榮鬧興多嫌白天短，衰閒睡少覺明慢。當你手持蠟燭銜杯夜晚，是我停止喫喫藥時。枕上愁吟起發病，府中歡笑勝利不久醫生。明天強出需要謀快樂，不以車公重新擬定誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考