岁暮道情二首 歲暮道情二首

suì mù dào qíng èr shǒu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

壮zhuàng日rì苦kǔ曾céng惊jīng岁suì月yuè，长zhǎng年nián都dōu不bù惜xī光guāng阴yīn。

为wèi学xué空kōng门mén平píng等děng法fǎ，先xiān齐qí老lǎo少shǎo死sǐ生shēng心xīn。

半bàn故gù青qīng衫shān半bàn白bái头tóu，雪xuě风fēng吹chuī面miàn上shàng江jiāng楼lóu。

禅chán功gōng自zì见jiàn无wú人rén觉jué，合hé是shì愁chóu时shí亦yì不bù愁chóu。

壮日苦曾惊岁月，长年都不惜光阴。

为学空门平等法，先齐老少死生心。

半故青衫半白头，雪风吹面上江楼。

禅功自见无人觉，合是愁时亦不愁。

壯日苦曾驚歲月，長年都不惜光陰。

爲學空門平等法，先齊老少死生心。

半故青衫半白頭，雪風吹面上江樓。

禪功自見無人覺，合是愁時亦不愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

成人每天辛苦曾惊岁月，长时间都不珍惜光阴。为学习空门平等法，先齐老少生死心。半所以青衫半白头，风吹雪面上江楼。禅功自见没有人觉得，应该是忧愁时也不愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成人每天辛苦曾驚歲月，長時間都不珍惜光陰。爲學習空門平等法，先齊老少生死心。半所以青衫半白頭，風吹雪面上江樓。禪功自見沒有人覺得，應該是憂愁時也不愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人白居易对时光流逝的感慨。'壮日苦曾惊岁月'意味着年轻时对时间流逝的恐惧；'长年都不惜光阴'则表示随着年龄的增长，对时间的珍惜感逐渐减少。'为学空门平等法，先齐老少死生心'反映了诗人对佛教平等法的追求，希望超越生死。'半故青衫半白头，雪风吹面上江楼'描绘了诗人半生已过，头发斑白，在江楼上感受岁月的沧桑。最后两句'禅功自见无人觉，合是愁时亦不愁'表明诗人虽然修行禅功，但世人并不理解，即使面对愁苦也能保持平静。這首詩表達了詩人白居易對時光流逝的感慨。'壯日苦曾驚歲月'意味着年輕時對時間流逝的恐懼；'長年都不惜光陰'則表示隨着年齡的增長，對時間的珍惜感逐漸減少。'爲學空門平等法，先齊老少死生心'反映了詩人對佛教平等法的追求，希望超越生死。'半故青衫半白頭，雪風吹面上江樓'描繪了詩人半生已過，頭髮斑白，在江樓上感受歲月的滄桑。最後兩句'禪功自見無人覺，合是愁時亦不愁'表明詩人雖然修行禪功，但世人並不理解，即使面對愁苦也能保持平靜。

赏析

成人每天辛苦曾惊岁月，长时间都不珍惜光阴。为学习空门平等法，先齐老少生死心。半所以青衫半白头，风吹雪面上江楼。禅功自见没有人觉得，应该是忧愁时也不愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成人每天辛苦曾驚歲月，長時間都不珍惜光陰。爲學習空門平等法，先齊老少生死心。半所以青衫半白頭，風吹雪面上江樓。禪功自見沒有人覺得，應該是憂愁時也不愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表