宿灵岩寺上院 宿靈巖寺上院

sù líng yán sì shàng yuàn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 太湖太湖诗词詩詞

高gāo高gāo白bái月yuè上shàng青qīng林lín，客kè去qù僧sēng归guī独dú夜yè深shēn。

荤hūn血xuè屏píng除chú唯wéi对duì酒jiǔ，歌gē钟zhōng放fàng散sàn只zhǐ留liú琴qín。

更gèng无wú俗sú物wù当dāng人rén眼yǎn，但dàn有yǒu泉quán声shēng洗xǐ我wǒ心xīn。

最zuì爱ài晓xiǎo亭tíng东dōng望wàng好hǎo，太tài湖hú烟yān水shuǐ绿lǜ沉chén沉chén。

高高白月上青林，客去僧归独夜深。

荤血屏除唯对酒，歌钟放散只留琴。

更无俗物当人眼，但有泉声洗我心。

最爱晓亭东望好，太湖烟水绿沉沉。

高高白月上青林，客去僧歸獨夜深。

葷血屏除唯對酒，歌鐘放散只留琴。

更無俗物當人眼，但有泉聲洗我心。

最愛曉亭東望好，太湖煙水綠沉沉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高白月亮上青林，客人离开和尚回家独自深夜。荤腥排除只有对酒，歌钟分散只留琴。更没有俗在人眼睛，只要有泉水洗我的心。最爱晓亭东望好，太湖烟水绿沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高白月亮上青林，客人離開和尚回家獨自深夜。葷腥排除只有對酒，歌鐘分散只留琴。更沒有俗在人眼睛，只要有泉水洗我的心。最愛曉亭東望好，太湖煙水綠沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白居易的《宿灵岩寺上院》描绘了夜晚独自在灵岩寺上院的宁静与超然。诗中‘荤血屏除’指戒除荤腥，‘歌钟放散’表示远离尘世的繁华。‘泉声洗我心’寓意清泉之水洗净心灵的尘埃。‘太湖烟水绿沉沉’以景衬情，表现诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。白居易的《宿靈巖寺上院》描繪了夜晚獨自在靈巖寺上院的寧靜與超然。詩中‘葷血屏除’指戒除葷腥，‘歌鐘放散’表示遠離塵世的繁華。‘泉聲洗我心’寓意清泉之水洗淨心靈的塵埃。‘太湖煙水綠沉沉’以景襯情，表現詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。

赏析

高白月亮上青林，客人离开和尚回家独自深夜。荤腥排除只有对酒，歌钟分散只留琴。更没有俗在人眼睛，只要有泉水洗我的心。最爱晓亭东望好，太湖烟水绿沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高白月亮上青林，客人離開和尚回家獨自深夜。葷腥排除只有對酒，歌鐘分散只留琴。更沒有俗在人眼睛，只要有泉水洗我的心。最愛曉亭東望好，太湖煙水綠沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表