宿府池西亭 宿府池西亭

sù fǔ chí xī tíng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

池chí上shàng平píng桥qiáo桥qiáo下xià亭tíng，夜yè深shēn睡shuì觉jué上shàng桥qiáo行xíng。

白bái头tóu老lǎo尹yǐn重zhòng来lái宿sù，十shí五wǔ年nián前qián旧jiù月yuè明míng。

池上平桥桥下亭，夜深睡觉上桥行。

白头老尹重来宿，十五年前旧月明。

池上平橋橋下亭，夜深睡覺上橋行。

白頭老尹重來宿，十五年前舊月明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘上平桥桥下亭，深夜睡觉上桥走。白头老尹再次来到住宿，十五年前旧月明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘上平橋橋下亭，深夜睡覺上橋走。白頭老尹再次來到住宿，十五年前舊月明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘池上平桥桥下亭’描绘了府池西亭的地理位置，‘夜深睡觉上桥行’表达了诗人在夜晚醒来，上桥散步的情景。‘白头老尹重来宿’中的‘白头老尹’指的是诗人的自称，‘重来宿’表示诗人再次在此地住宿。‘十五年前旧月明’则回忆起十五年前在此地的旧事，月亮依旧明亮。詩中‘池上平橋橋下亭’描繪了府池西亭的地理位置，‘夜深睡覺上橋行’表達了詩人在夜晚醒來，上橋散步的情景。‘白頭老尹重來宿’中的‘白頭老尹’指的是詩人的自稱，‘重來宿’表示詩人再次在此地住宿。‘十五年前舊月明’則回憶起十五年前在此地的舊事，月亮依舊明亮。

赏析

池塘上平桥桥下亭，深夜睡觉上桥走。白头老尹再次来到住宿，十五年前旧月明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘上平橋橋下亭，深夜睡覺上橋走。白頭老尹再次來到住宿，十五年前舊月明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表