宿东林寺宿東林寺

sù dōng lín sì

bái jū yì · táng

经jīng窗chuāng灯dēng燄yàn短duǎn，僧sēng炉lú火huǒ气qì深shēn。

索suǒ落luò庐lú山shān夜yè，风fēng雪xuě宿sù东dōng林lín。

经窗灯燄短，僧炉火气深。

索落庐山夜，风雪宿东林。

經窗燈燄短，僧爐火氣深。

索落廬山夜，風雪宿東林。

译文

经过窗户的灯光短了，僧侣的炉火气息深沉。在庐山的夜晚，风雪中我宿在东林寺。經過窗戶的燈光短了，僧侶的爐火氣息深沉。在廬山的夜晚，風雪中我宿在東林寺。

燄：火焰。索落：形容夜晚的寂静。庐山：位于江西省，是中国著名的风景旅游区。东林寺：位于庐山，是佛教名寺。燄：火焰。索落：形容夜晚的寂靜。廬山：位於江西省，是中國著名的風景旅遊區。東林寺：位於廬山，是佛教名寺。

白居易的这首诗通过简洁的语言描绘了夜晚在东林寺的宁静与寒冷，表达了诗人对寺庙宁静环境的喜爱和对自然景色的感慨。白居易的這首詩通過簡潔的語言描繪了夜晚在東林寺的寧靜與寒冷，表達了詩人對寺廟寧靜環境的喜愛和對自然景色的感慨。