送张常侍西归 送張常侍西歸

sòng zhāng cháng shì xī guī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

二èr年nián花huā下xià为wèi闲xián伴bàn，一yī旦dàn尊zūn前qián弃qì老lǎo夫fū。

西xī午wǔ桥qiáo街jiē行xíng怅chàng望wàng，南nán龙lóng兴xīng寺sì立lì踟chí蹰chú。

洛luò城chéng久jiǔ住zhù留liú情qíng否fǒu，省shěng骑qí重zhòng归guī称chēng意yì无wú。

出chū镇zhèn归guī朝cháo但dàn相xiāng访fǎng，此cǐ身shēn应yīng不bù离lí东dōng都dōu。

二年花下为闲伴，一旦尊前弃老夫。

西午桥街行怅望，南龙兴寺立踟蹰。

洛城久住留情否，省骑重归称意无。

出镇归朝但相访，此身应不离东都。

二年花下爲閒伴，一旦尊前棄老夫。

西午橋街行悵望，南龍興寺立踟躕。

洛城久住留情否，省騎重歸稱意無。

出鎮歸朝但相訪，此身應不離東都。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二年花下为闲伴，一旦尊前抛弃老人。西午桥街行怅望，南龙兴寺立踟蹰。洛城长久停留情况吗，省骑重回到满意无。出镇归顺朝廷只来访，这身应不离东都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年花下爲閒伴，一旦尊前拋棄老人。西午橋街行悵望，南龍興寺立踟躕。洛城長久停留情況嗎，省騎重回到滿意無。出鎮歸順朝廷只來訪，這身應不離東都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为白居易送别张常侍西归之作。首联‘二年花下为闲伴，一旦尊前弃老夫’表达了诗人对离别的不舍。颔联‘西午桥街行怅望，南龙兴寺立踟蹰’描绘了诗人目送友人远去的情景。颈联‘洛城久住留情否，省骑重归称意无’表达了诗人对友人在洛城的情感和归来的期待。尾联‘出镇归朝但相访，此身应不离东都’则表达了诗人与友人的深厚情谊和对未来相见的期待。此詩爲白居易送別張常侍西歸之作。首聯‘二年花下爲閒伴，一旦尊前棄老夫’表達了詩人對離別的不捨。頷聯‘西午橋街行悵望，南龍興寺立踟躕’描繪了詩人目送友人遠去的情景。頸聯‘洛城久住留情否，省騎重歸稱意無’表達了詩人對友人在洛城的情感和歸來的期待。尾聯‘出鎮歸朝但相訪，此身應不離東都’則表達了詩人與友人的深厚情誼和對未來相見的期待。

赏析

二年花下为闲伴，一旦尊前抛弃老人。西午桥街行怅望，南龙兴寺立踟蹰。洛城长久停留情况吗，省骑重回到满意无。出镇归顺朝廷只来访，这身应不离东都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年花下爲閒伴，一旦尊前拋棄老人。西午橋街行悵望，南龍興寺立踟躕。洛城長久停留情況嗎，省騎重回到滿意無。出鎮歸順朝廷只來訪，這身應不離東都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表