送姚杭州赴任,因思旧游二首 送姚杭州赴任,因思舊遊二首

sòng yáo háng zhōu fù rèn yīn sī jiù yóu èr shǒu

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

jūnhuàhángzhōushìwèiliúxīnděngxián

qínlóutáiyàoshùpān

shēngpiāomiǎokōngfēngyuèmèngxiǎngjiān

qiěshīrénzhòngguǎnlǐngyáofēizhǎnjiāngshān

miǎomiǎoqiántángqiānxiǎngjūndàohòushìrán

jìngféngzhúyuántōuxiánkànjiācǎilián

shùrénpíngwènxùnxīnshīliǎngshǒuqiànliúchuán

shěrénsuījiànduōxīnglǎoxiàodāngshíjiǔnián

与君细话杭州事,为我留心莫等闲。

闾里固宜勤抚恤,楼台亦要数跻攀。

笙歌缥缈虚空里,风月依稀梦想间。

且喜诗人重管领,遥飞一醆贺江山。

渺渺钱唐路几千,想君到后事依然。

静逢竺寺猿偷橘,闲看苏家女采莲。

故妓数人凭问讯,新诗两首倩留传。

舍人虽健无多兴,老校当时八九年。

與君細話杭州事,爲我留心莫等閒。

閭里固宜勤撫卹,樓臺亦要數躋攀。

笙歌縹緲虛空裏,風月依稀夢想間。

且喜詩人重管領,遙飛一醆賀江山。

渺渺錢唐路幾千,想君到後事依然。

靜逢竺寺猿偷橘,閒看蘇家女採蓮。

故妓數人憑問訊,新詩兩首倩留傳。

舍人雖健無多興,老校當時八九年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

跟你细说杭州事,为我留心不要等闲。乡里本来应该勤于抚恤,楼台也要多次攀登。笙歌缥缈虚空里,风月依稀梦想之间。而且喜欢诗人重管领,远远地飞一盏贺江山。渺渺钱塘路几千,想你到后来的事情依然。静逢竺寺猿偷橘子,闲看苏家女子采莲。所以妓女几人凭问候,新诗两首倩留下传。舍人虽然健康没有多起来,老校当时八九年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跟你細說杭州事,爲我留心不要等閒。鄉里本來應該勤於撫卹,樓臺也要多次攀登。笙歌縹緲虛空裏,風月依稀夢想之間。而且喜歡詩人重管領,遠遠地飛一盞賀江山。渺渺錢塘路幾千,想你到後來的事情依然。靜逢竺寺猿偷橘子,閒看蘇家女子採蓮。所以妓女幾人憑問候,新詩兩首倩留下傳。舍人雖然健康沒有多起來,老校當時八九年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为白居易所作,送别友人姚某赴任杭州。诗中表达了对杭州的怀念,以及对友人的祝福和关切。‘闾里’指乡里,‘抚恤’指安抚慰问。‘楼台’指名胜古迹。‘笙歌’指音乐,‘缥缈’指飘渺。‘风月’指美好的景色。‘舍人’指白居易自己。‘校’指校对,此处指写作时间。本詩爲白居易所作,送別友人姚某赴任杭州。詩中表達了對杭州的懷念,以及對友人的祝福和關切。‘閭里’指鄉里,‘撫卹’指安撫慰問。‘樓臺’指名勝古蹟。‘笙歌’指音樂,‘縹緲’指飄渺。‘風月’指美好的景色。‘舍人’指白居易自己。‘校’指校對,此處指寫作時間。

赏析

跟你细说杭州事,为我留心不要等闲。乡里本来应该勤于抚恤,楼台也要多次攀登。笙歌缥缈虚空里,风月依稀梦想之间。而且喜欢诗人重管领,远远地飞一盏贺江山。渺渺钱塘路几千,想你到后来的事情依然。静逢竺寺猿偷橘子,闲看苏家女子采莲。所以妓女几人凭问候,新诗两首倩留下传。舍人虽然健康没有多起来,老校当时八九年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跟你細說杭州事,爲我留心不要等閒。鄉里本來應該勤於撫卹,樓臺也要多次攀登。笙歌縹緲虛空裏,風月依稀夢想之間。而且喜歡詩人重管領,遠遠地飛一盞賀江山。渺渺錢塘路幾千,想你到後來的事情依然。靜逢竺寺猿偷橘子,閒看蘇家女子採蓮。所以妓女幾人憑問候,新詩兩首倩留下傳。舍人雖然健康沒有多起來,老校當時八九年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表