送萧炼师步虚词十首，卷后以二绝继之 送蕭鍊師步虛詞十首，卷後以二絕繼之

sòng xiāo liàn shī bù xū cí shí shǒu juǎn hòu yǐ èr jué jì zhī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

欲yù上shàng瀛yíng州zhōu临lín别bié时shí，赠zèng君jūn十shí首shǒu步bù虚xū词cí。

天tiān仙xiān若ruò爱ài应yīng相xiāng问wèn，可kě道dào江jiāng州zhōu司sī马mǎ诗shī。

花huā纸zhǐ瑶yáo缄jiān松sōng墨mò字zì，把bǎ将jiāng天tiān上shàng共gòng谁shuí开kāi。

试shì呈chéng王wáng母mǔ如rú堪kān唱chàng，发fā遣qiǎn双shuāng成chéng更gèng取qǔ来lái。

欲上瀛州临别时，赠君十首步虚词。

天仙若爱应相问，可道江州司马诗。

花纸瑶缄松墨字，把将天上共谁开。

试呈王母如堪唱，发遣双成更取来。

欲上瀛州臨別時，贈君十首步虛詞。

天仙若愛應相問，可道江州司馬詩。

花紙瑤緘松墨字，把將天上共誰開。

試呈王母如堪唱，發遣雙成更取來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想上瀛州临分别时，送你十首步虚词。天仙如果爱应互相问，可道江州司马诗。花纸和信封松墨字，把将要天上共谁开。试呈王母亲如能唱，派双成再拿来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想上瀛州臨分別時，送你十首步虛詞。天仙如果愛應互相問，可道江州司馬詩。花紙和信封松墨字，把將要天上共誰開。試呈王母親如能唱，派雙成再拿來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为白居易送别萧炼师之作。‘瀛州’为传说中的海上仙山，‘步虚词’为道家诗体。诗中表达了诗人对萧炼师的深情厚谊和对神仙世界的向往。‘江州司马’指诗人自己，表现了诗人对自己诗名的自豪。‘王母’为西王母，‘双成’为仙女，诗人想象自己的诗能被仙女们传唱，表达了诗人对诗歌价值的肯定。本詩爲白居易送別蕭鍊師之作。‘瀛州’爲傳說中的海上仙山，‘步虛詞’爲道家詩體。詩中表達了詩人對蕭鍊師的深情厚誼和對神仙世界的嚮往。‘江州司馬’指詩人自己，表現了詩人對自己詩名的自豪。‘王母’爲西王母，‘雙成’爲仙女，詩人想象自己的詩能被仙女們傳唱，表達了詩人對詩歌價值的肯定。

赏析

想上瀛州临分别时，送你十首步虚词。天仙如果爱应互相问，可道江州司马诗。花纸和信封松墨字，把将要天上共谁开。试呈王母亲如能唱，派双成再拿来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想上瀛州臨分別時，送你十首步虛詞。天仙如果愛應互相問，可道江州司馬詩。花紙和信封松墨字，把將要天上共誰開。試呈王母親如能唱，派雙成再拿來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表