松下琴赠客 松下琴贈客

sōng xià qín zèng kè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

松sōng寂jì风fēng初chū定dìng，琴qín清qīng夜yè欲yù阑lán。

偶ǒu因yīn群qún动dòng息xī，试shì拨bō一yī声shēng看kàn。

寡guǎ鹤hè当dāng徽huī怨yuàn，秋qiū泉quán应yīng指zhǐ寒hán。

惭cán君jūn此cǐ倾qīng听tīng，本běn不bù为wèi君jūn弹dàn。

松寂风初定，琴清夜欲阑。

偶因群动息，试拨一声看。

寡鹤当徽怨，秋泉应指寒。

惭君此倾听，本不为君弹。

松寂風初定，琴清夜欲闌。

偶因羣動息，試撥一聲看。

寡鶴當徽怨，秋泉應指寒。

慚君此傾聽，本不爲君彈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松静风刚定，琴深夜想你。偶然因为各种活动，试着拨一声看。孤鹤在徽怨恨，秋泉应指寒。感谢你这倾听，本不为你弹奏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松靜風剛定，琴深夜想你。偶然因爲各種活動，試着撥一聲看。孤鶴在徽怨恨，秋泉應指寒。感謝你這傾聽，本不爲你彈奏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

松寂风初定：松树下的寂静被初起的微风所打破。琴清夜欲阑：琴声清幽，夜晚即将结束。偶因群动息，试拨一声看：偶然因为周围动静停止，试着弹奏一声看看。寡鹤当徽怨，秋泉应指寒：孤独的鹤在琴徽上仿佛表达着哀怨，秋天的泉水似乎随着琴声变得寒冷。惭君此倾听，本不为君弹：对自己的琴技感到惭愧，本来不是为了弹给你听。松寂風初定：松樹下的寂靜被初起的微風所打破。琴清夜欲闌：琴聲清幽，夜晚即將結束。偶因羣動息，試撥一聲看：偶然因爲周圍動靜停止，試着彈奏一聲看看。寡鶴當徽怨，秋泉應指寒：孤獨的鶴在琴徽上彷彿表達着哀怨，秋天的泉水似乎隨着琴聲變得寒冷。慚君此傾聽，本不爲君彈：對自己的琴技感到慚愧，本來不是爲了彈給你聽。

赏析

松静风刚定，琴深夜想你。偶然因为各种活动，试着拨一声看。孤鹤在徽怨恨，秋泉应指寒。感谢你这倾听，本不为你弹奏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松靜風剛定，琴深夜想你。偶然因爲各種活動，試着撥一聲看。孤鶴在徽怨恨，秋泉應指寒。感謝你這傾聽，本不爲你彈奏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表