送武士曹归蜀（士曹即武中丞兄） 送武士曹歸蜀（士曹即武中丞兄）

sòng wǔ shì cáo guī shǔ shì cáo jí wǔ zhōng chéng xiōng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

花huā落luò鸟niǎo嘤yīng嘤yīng，南nán归guī称chēng野yě情qíng。

月yuè宜yí秦qín岭lǐng宿sù，春chūn好hǎo蜀shǔ江jiāng行xíng。

乡xiāng路lù通tōng云yún栈zhàn，郊jiāo扉fēi近jìn锦jǐn城chéng。

乌wū台tái陟zhì冈gāng送sòng，人rén羡xiàn别bié时shí荣róng。

花落鸟嘤嘤，南归称野情。

月宜秦岭宿，春好蜀江行。

乡路通云栈，郊扉近锦城。

乌台陟冈送，人羡别时荣。

花落鳥嚶嚶，南歸稱野情。

月宜秦嶺宿，春好蜀江行。

鄉路通雲棧，郊扉近錦城。

烏臺陟岡送，人羨別時榮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花落鸟鸣嘤嘤，南方称野情。月适宜秦岭住宿，春季好蜀江行。乡路通云栈，在门附近锦城。乌台登冈送，人羡慕别时荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花落鳥鳴嚶嚶，南方稱野情。月適宜秦嶺住宿，春季好蜀江行。鄉路通雲棧，在門附近錦城。烏臺登岡送，人羨慕別時榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了武士曹南归蜀地的情景，通过花落鸟鸣、月夜宿秦岭、春日游蜀江等景物，展现了旅途中的美景与乡愁。'野情'指归隐之情，'云栈'指山间险峻的道路，'锦城'即成都，古称锦官城，以产锦著称。'乌台'指高台，此处指送别的地点，'陟冈'指登山，'人羡别时荣'表达了对武士曹归隐生活的羡慕。詩中描繪了武士曹南歸蜀地的情景，通過花落鳥鳴、月夜宿秦嶺、春日遊蜀江等景物，展現了旅途中的美景與鄉愁。'野情'指歸隱之情，'雲棧'指山間險峻的道路，'錦城'即成都，古稱錦官城，以產錦著稱。'烏臺'指高臺，此處指送別的地點，'陟岡'指登山，'人羨別時榮'表達了對武士曹歸隱生活的羨慕。

赏析

花落鸟鸣嘤嘤，南方称野情。月适宜秦岭住宿，春季好蜀江行。乡路通云栈，在门附近锦城。乌台登冈送，人羡慕别时荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花落鳥鳴嚶嚶，南方稱野情。月適宜秦嶺住宿，春季好蜀江行。鄉路通雲棧，在門附近錦城。烏臺登岡送，人羨慕別時榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表