送文畅上人东游 送文暢上人東遊
得道即无著,随缘西复东。
貌依年腊老,心到夜禅空。
山宿驯溪虎,江行滤水虫。
悠悠尘客思,春满碧云中。
得道即無著,隨緣西復東。
貌依年臘老,心到夜禪空。
山宿馴溪虎,江行濾水蟲。
悠悠塵客思,春滿碧雲中。
分享
译文
得道即无显著,随着沿西向东。貌依年腊老,心到深夜禅空。山住宿驯溪虎,江行滤水虫。悠悠风尘客思,春满碧云中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得道即無顯著,隨着沿西向東。貌依年臘老,心到深夜禪空。山住宿馴溪虎,江行濾水蟲。悠悠風塵客思,春滿碧雲中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘得道即无著’意指得到道之后便无所执着,‘随缘西复东’表达了顺应缘分,无论东西都无所阻碍。‘貌依年腊老’指外表随年龄增长而老去,‘心到夜禅空’则描绘了心灵在夜晚禅修时的空灵。‘山宿驯溪虎’和‘江行滤水虫’形象地描绘了文畅上人在旅途中的经历。‘悠悠尘客思’表达了诗人对尘世旅人的感慨,‘春满碧云中’以春意盎然、碧空如洗的景象,寄托了诗人对美好生活的向往。詩中‘得道即無著’意指得到道之後便無所執着,‘隨緣西復東’表達了順應緣分,無論東西都無所阻礙。‘貌依年臘老’指外表隨年齡增長而老去,‘心到夜禪空’則描繪了心靈在夜晚禪修時的空靈。‘山宿馴溪虎’和‘江行濾水蟲’形象地描繪了文暢上人在旅途中的經歷。‘悠悠塵客思’表達了詩人對塵世旅人的感慨,‘春滿碧雲中’以春意盎然、碧空如洗的景象,寄託了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
得道即无显著,随着沿西向东。貌依年腊老,心到深夜禅空。山住宿驯溪虎,江行滤水虫。悠悠风尘客思,春满碧云中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得道即無顯著,隨着沿西向東。貌依年臘老,心到深夜禪空。山住宿馴溪虎,江行濾水蟲。悠悠風塵客思,春滿碧雲中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考