送滕庶子致仕归婺州 送滕庶子致仕歸婺州

sòng téng shù zi zhì shì guī wù zhōu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng秋qiū月yuè携xié歌gē酒jiǔ，八bā十shí年nián来lái玩wán物wù华huá。

已yǐ见jiàn曾céng孙sūn骑qí竹zhú马mǎ，犹yóu听tīng侍shì女nǚ唱chàng梅méi花huā。

入rù乡xiāng不bù杖zhàng归guī时shí健jiàn，出chū郭guō乘chéng轺yáo到dào处chù夸kuā。

儿ér著zhù绣xiù衣yī身shēn衣yī锦jǐn，东dōng阳yáng门mén户hù胜shèng滕téng家jiā。

春风秋月携歌酒，八十年来玩物华。

已见曾孙骑竹马，犹听侍女唱梅花。

入乡不杖归时健，出郭乘轺到处夸。

儿著绣衣身衣锦，东阳门户胜滕家。

春風秋月攜歌酒，八十年來玩物華。

已見曾孫騎竹馬，猶聽侍女唱梅花。

入鄉不杖歸時健，出郭乘軺到處誇。

兒著繡衣身衣錦，東陽門戶勝滕家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季风秋月带着歌酒，八十年来玩赏物华。已见曾骑竹马，还听侍女唱梅花。入乡不打回来的时候健康，从郭乘坐轻便到处夸耀。儿穿绣衣身穿着华丽的衣服，东阳门胜滕家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風秋月帶着歌酒，八十年來玩賞物華。已見曾騎竹馬，還聽侍女唱梅花。入鄉不打回來的時候健康，從郭乘坐輕便到處誇耀。兒穿繡衣身穿着華麗的衣服，東陽門勝滕家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

滕庶子：指曾任滕州的官吏。致仕：退休。婺州：今浙江金华市。竹马：指儿童时期以竹竿为马而进行的一种游戏。梅花：此处指《梅花落》这首乐曲。杖：手杖。轺：一种轻便的车辆。绣衣：指官员的服装。身衣锦：身穿锦绣衣服，形容富贵。东阳：此处指婺州所辖的东阳县。胜：超过。滕家：指滕庶子的家族。滕庶子：指曾任滕州的官吏。致仕：退休。婺州：今浙江金華市。竹馬：指兒童時期以竹竿爲馬而進行的一種遊戲。梅花：此處指《梅花落》這首樂曲。杖：手杖。軺：一種輕便的車輛。繡衣：指官員的服裝。身衣錦：身穿錦繡衣服，形容富貴。東陽：此處指婺州所轄的東陽縣。勝：超過。滕家：指滕庶子的家族。

赏析

春季风秋月带着歌酒，八十年来玩赏物华。已见曾骑竹马，还听侍女唱梅花。入乡不打回来的时候健康，从郭乘坐轻便到处夸耀。儿穿绣衣身穿着华丽的衣服，东阳门胜滕家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風秋月帶着歌酒，八十年來玩賞物華。已見曾騎竹馬，還聽侍女唱梅花。入鄉不打回來的時候健康，從郭乘坐輕便到處誇耀。兒穿繡衣身穿着華麗的衣服，東陽門勝滕家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表