送陕州王司马建赴任（建，善诗者） 送陝州王司馬建赴任（建，善詩者）
陕州司马去何如，养静资贫两有馀。
公事闲忙同少尹，料钱多少敌尚书。
只携美酒为行伴，唯作新诗趁下车。
自有铁牛无咏者，料君投刃必应虚。
陝州司馬去何如，養靜資貧兩有餘。
公事閒忙同少尹，料錢多少敵尚書。
只攜美酒爲行伴，唯作新詩趁下車。
自有鐵牛無詠者，料君投刃必應虛。
分享
译文
陕州司马去怎么样，养静资贫两有余。公事闲忙同少尹，料钱多少敌尚书。只带着美酒为行伴，只有作新诗追求下车。自有铁牛没有作诗的人，估计你把刀必须虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陝州司馬去怎麼樣，養靜資貧兩有餘。公事閒忙同少尹，料錢多少敵尚書。只帶着美酒爲行伴，只有作新詩追求下車。自有鐵牛沒有作詩的人，估計你把刀必須虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘陕州司马’指的是陕州的地方官员，‘养静资贫’形容他清贫而能保持内心的宁静。‘公事闲忙同少尹’说明他的公务与少尹（官职）相似，‘料钱多少敌尚书’则是在比较他的职位与尚书（高官）的权力。‘只携美酒为行伴’表示他出行时只带着美酒作为伴侣，‘唯作新诗趁下车’则是指他下车后即兴创作新诗。‘自有铁牛无咏者’中的‘铁牛’比喻陕州，‘无咏者’意味着陕州还没有人能歌颂它。最后一句‘料君投刃必应虚’是对王司马的赞美，意思是相信他一定能够胜任新的职位。詩中提到‘陝州司馬’指的是陝州的地方官員，‘養靜資貧’形容他清貧而能保持內心的寧靜。‘公事閒忙同少尹’說明他的公務與少尹（官職）相似，‘料錢多少敵尚書’則是在比較他的職位與尚書（高官）的權力。‘只攜美酒爲行伴’表示他出行時只帶着美酒作爲伴侶，‘唯作新詩趁下車’則是指他下車後即興創作新詩。‘自有鐵牛無詠者’中的‘鐵牛’比喻陝州，‘無詠者’意味着陝州還沒有人能歌頌它。最後一句‘料君投刃必應虛’是對王司馬的讚美，意思是相信他一定能夠勝任新的職位。
赏析
陕州司马去怎么样，养静资贫两有余。公事闲忙同少尹，料钱多少敌尚书。只带着美酒为行伴，只有作新诗追求下车。自有铁牛没有作诗的人，估计你把刀必须虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陝州司馬去怎麼樣，養靜資貧兩有餘。公事閒忙同少尹，料錢多少敵尚書。只帶着美酒爲行伴，只有作新詩追求下車。自有鐵牛沒有作詩的人，估計你把刀必須虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考