送陕府王大夫 送陝府王大夫

sòng shǎn fǔ wáng dà fū

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

jīnménqiánhuíjiànpèitiěniúchéngxiàyōngjīng

shíwànwèijiāodàiliúgāntángsānliǎngzhī

金马门前回剑珮,铁牛城下拥旌旗。

他时万一为交代,留取甘棠三两枝。

金馬門前回劍珮,鐵牛城下擁旌旗。

他時萬一爲交代,留取甘棠三兩枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金马门前回剑佩,铁牛城下拥有旌旗。将来万一被移交,留取甘棠两三枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金馬門前回劍佩,鐵牛城下擁有旌旗。將來萬一被移交,留取甘棠兩三枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

剑珮:指剑和佩剑的装饰品,这里代指武士的装备。铁牛城:即现在的西安,因其城池坚固如铁,故称。旌旗:军旗,这里指军威。交代:指处理事务。甘棠:一种果树,常用来比喻贤人。全诗表达了诗人对好友王大夫离别时的不舍之情。劍珮:指劍和佩劍的裝飾品,這裏代指武士的裝備。鐵牛城:即現在的西安,因其城池堅固如鐵,故稱。旌旗:軍旗,這裏指軍威。交代:指處理事務。甘棠:一種果樹,常用來比喻賢人。全詩表達了詩人對好友王大夫離別時的不捨之情。

赏析

金马门前回剑佩,铁牛城下拥有旌旗。将来万一被移交,留取甘棠两三枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金馬門前回劍佩,鐵牛城下擁有旌旗。將來萬一被移交,留取甘棠兩三枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表