送河南尹冯学士赴任 送河南尹馮學士赴任

sòng hé nán yǐn féng xué shì fù rèn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

石shí渠qú金jīn谷gǔ中zhōng间jiān路lù，轩xuān骑qí翩piān翩piān十shí日rì程chéng。

清qīng洛luò饮yǐn冰bīng添tiān苦kǔ节jié，碧bì嵩sōng看kàn雪xuě助zhù高gāo情qíng。

谩mán夸kuā河hé北běi操cāo旄máo钺yuè，莫mò羡xiàn江jiāng西xī拥yōng旆pèi旌jīng。

何hé似shì府fǔ寮liáo京jīng令lìng外wài，别bié教jiào三sān十shí六liù峰fēng迎yíng。

石渠金谷中间路，轩骑翩翩十日程。

清洛饮冰添苦节，碧嵩看雪助高情。

谩夸河北操旄钺，莫羡江西拥旆旌。

何似府寮京令外，别教三十六峰迎。

石渠金谷中間路，軒騎翩翩十日程。

清洛飲冰添苦節，碧嵩看雪助高情。

謾誇河北操旄鉞，莫羨江西擁旆旌。

何似府寮京令外，別教三十六峯迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石渠金谷中间道路，轩骑翩翩十天的路程。清洛喝冰加苦节，碧嵩看雪帮助高情。谩夸河北持旄钹，不要羡慕江西拥有旆旌。怎么样府寮京令外，别教三十六峰迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石渠金谷中間道路，軒騎翩翩十天的路程。清洛喝冰加苦節，碧嵩看雪幫助高情。謾誇河北持旄鈸，不要羨慕江西擁有旆旌。怎麼樣府寮京令外，別教三十六峯迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石渠：指汉代皇宫中的藏书之地，这里代指河南。金谷：指洛阳的金谷园，代指冯学士的任所。轩骑：指豪华的马车。十日程：指从出发到目的地大约需要十天的时间。清洛：指清澈的洛水。碧嵩：指嵩山。谩夸：不要夸耀。操旄钺：指担任军事职务。旆旌：旗帜。府寮：指府中的官员。京令：指京城中的官员。三十六峰：指嵩山的三十六峰，这里代指冯学士的任所。全诗表达了诗人对友人赴任的祝福和对其才能的赞赏。石渠：指漢代皇宮中的藏書之地，這裏代指河南。金谷：指洛陽的金谷園，代指馮學士的任所。軒騎：指豪華的馬車。十日程：指從出發到目的地大約需要十天的時間。清洛：指清澈的洛水。碧嵩：指嵩山。謾誇：不要誇耀。操旄鉞：指擔任軍事職務。旆旌：旗幟。府寮：指府中的官員。京令：指京城中的官員。三十六峯：指嵩山的三十六峯，這裏代指馮學士的任所。全詩表達了詩人對友人赴任的祝福和對其才能的讚賞。

赏析

石渠金谷中间道路，轩骑翩翩十天的路程。清洛喝冰加苦节，碧嵩看雪帮助高情。谩夸河北持旄钹，不要羡慕江西拥有旆旌。怎么样府寮京令外，别教三十六峰迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石渠金谷中間道路，軒騎翩翩十天的路程。清洛喝冰加苦節，碧嵩看雪幫助高情。謾誇河北持旄鈸，不要羨慕江西擁有旆旌。怎麼樣府寮京令外，別教三十六峯迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表