思妇眉 思婦眉

sī fù méi

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng摇yáo荡dàng自zì东dōng来lái，折zhé尽jǐn樱yīng桃táo绽zhàn尽jǐn梅méi。

惟wéi馀yú思sī妇fù愁chóu眉méi结jié，无wú限xiàn春chūn风fēng吹chuī不bù开kāi。

春风摇荡自东来，折尽樱桃绽尽梅。

惟馀思妇愁眉结，无限春风吹不开。

春風搖盪自東來，折盡櫻桃綻盡梅。

惟餘思婦愁眉結，無限春風吹不開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风动摇从东而来，折尽樱桃开尽梅花。只剩下思妇愁眉结，无限春风吹不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風動搖從東而來，折盡櫻桃開盡梅花。只剩下思婦愁眉結，無限春風吹不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘思妇’指思念丈夫的妇女，‘愁眉结’形容眉头紧皱，表达出女子因思念而愁苦的情感。‘春风摇荡’和‘折尽樱桃绽尽梅’描绘了春天的景象，与思妇的愁眉形成鲜明对比，突出了她的孤独与哀愁。詩中‘思婦’指思念丈夫的婦女，‘愁眉結’形容眉頭緊皺，表達出女子因思念而愁苦的情感。‘春風搖盪’和‘折盡櫻桃綻盡梅’描繪了春天的景象，與思婦的愁眉形成鮮明對比，突出了她的孤獨與哀愁。

赏析

春风动摇从东而来，折尽樱桃开尽梅花。只剩下思妇愁眉结，无限春风吹不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風動搖從東而來，折盡櫻桃開盡梅花。只剩下思婦愁眉結，無限春風吹不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表