睡起晏坐 睡起晏坐

shuì qǐ yàn zuò

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

后hòu亭tíng昼zhòu眠mián足zú，起qǐ坐zuò春chūn景jǐng暮mù。

新xīn觉jué眼yǎn犹yóu昏hūn，无wú思sī心xīn正zhèng住zhù。

澹dàn寂jì归guī一yī性xìng，虚xū闲xián遗yí万wàn虑lǜ。

了le然rán此cǐ时shí心xīn，无wú物wù可kě譬pì喻yù。

本běn是shì无wú有yǒu乡xiāng，亦yì名míng不bù用yòng处chù。

行xíng禅chán与yǔ坐zuò忘wàng，同tóng归guī无wú异yì路lù。

后亭昼眠足，起坐春景暮。

新觉眼犹昏，无思心正住。

澹寂归一性，虚闲遗万虑。

了然此时心，无物可譬喻。

本是无有乡，亦名不用处。

行禅与坐忘，同归无异路。

後亭晝眠足，起坐春景暮。

新覺眼猶昏，無思心正住。

澹寂歸一性，虛閒遺萬慮。

瞭然此時心，無物可譬喻。

本是無有鄉，亦名不用處。

行禪與坐忘，同歸無異路。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

后来白天睡觉脚亭，坐起来春景晚。新发现眼睛还昏，没有思想正住。澹静统一性，空闲给万虑。明白此时心，没有什么东西可以比喻。本是无有乡，也叫没有用处。行禅与‘坐忘’，同回没有不同的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後來白天睡覺腳亭，坐起來春景晚。新發現眼睛還昏，沒有思想正住。澹靜統一性，空閒給萬慮。明白此時心，沒有什麼東西可以比喻。本是無有鄉，也叫沒有用處。行禪與‘坐忘’，同回沒有不同的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人白居易在春日午后醒来，静坐于亭中，感受内心宁静与超脱的意境。'昼眠足'指白天睡得饱足，'起坐春景暮'说明醒来时春日已晚。'澹寂归一性'表达了诗人内心淡泊宁静，'虚闲遗万虑'说明心中没有杂念。'了然此时心'意指此刻的心境清晰明了，'无物可譬喻'说明这种心境难以用言语形容。'本是无有乡'和'亦名不用处'表明诗人认为这样的心境如同无根之树，无需任何依附。'行禅与坐忘，同归无异路'则表达了诗人认为无论行禅还是坐忘，最终都能达到相同的境界。此詩描繪了詩人白居易在春日午後醒來，靜坐於亭中，感受內心寧靜與超脫的意境。'晝眠足'指白天睡得飽足，'起坐春景暮'說明醒來時春日已晚。'澹寂歸一性'表達了詩人內心淡泊寧靜，'虛閒遺萬慮'說明心中沒有雜念。'瞭然此時心'意指此刻的心境清晰明瞭，'無物可譬喻'說明這種心境難以用言語形容。'本是無有鄉'和'亦名不用處'表明詩人認爲這樣的心境如同無根之樹，無需任何依附。'行禪與坐忘，同歸無異路'則表達了詩人認爲無論行禪還是坐忘，最終都能達到相同的境界。

赏析

后来白天睡觉脚亭，坐起来春景晚。新发现眼睛还昏，没有思想正住。澹静统一性，空闲给万虑。明白此时心，没有什么东西可以比喻。本是无有乡，也叫没有用处。行禅与‘坐忘’，同回没有不同的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後來白天睡覺腳亭，坐起來春景晚。新發現眼睛還昏，沒有思想正住。澹靜統一性，空閒給萬慮。明白此時心，沒有什麼東西可以比喻。本是無有鄉，也叫沒有用處。行禪與‘坐忘’，同回沒有不同的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表