睡后茶兴忆杨同州 睡後茶興憶楊同州
昨晚饮太多，嵬峨连宵醉。
今朝餐又饱，烂漫移时睡。
睡足摩挲眼，眼前无一事。
信脚绕池行，偶然得幽致。
婆娑绿阴树，斑驳青苔地。
此处置绳床，傍边洗茶器。
白瓷瓯甚洁，红炉炭方炽。
沫下麹尘香，花浮鱼眼沸。
盛来有佳色，咽罢馀芳气。
不见杨慕巢，谁人知此味。
昨晚飲太多，嵬峨連宵醉。
今朝餐又飽，爛漫移時睡。
睡足摩挲眼，眼前無一事。
信腳繞池行，偶然得幽致。
婆娑綠陰樹，斑駁青苔地。
此處置繩牀，傍邊洗茶器。
白瓷甌甚潔，紅爐炭方熾。
沫下麴塵香，花浮魚眼沸。
盛來有佳色，咽罷餘芳氣。
不見楊慕巢，誰人知此味。
分享
译文
昨晚喝得太多，嵬峨连夜醉。现在早饭又饱，浪漫时间睡觉。睡脚抚摸眼，眼前没有一件事。信脚绕池行，偶然得到幽致。婆娑绿阴树，长满青苔斑驳地。此处设置标准床，旁边边洗茶具。白瓷瓯很干净，红炉炭正盛。沫下面尘香，花浮鱼眼沸腾。盛来有佳色，咽停止多芳气。不见杨慕巢，谁知道这种味道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨晚喝得太多，嵬峨連夜醉。現在早飯又飽，浪漫時間睡覺。睡腳撫摸眼，眼前沒有一件事。信腳繞池行，偶然得到幽致。婆娑綠陰樹，長滿青苔斑駁地。此處設置標準牀，旁邊邊洗茶具。白瓷甌很乾淨，紅爐炭正盛。沫下面塵香，花浮魚眼沸騰。盛來有佳色，咽停止多芳氣。不見楊慕巢，誰知道這種味道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人白居易在睡醒后品茶的情景。诗中‘嵬峨’形容酒醉之态，‘烂漫’形容睡眠之深。‘摩挲眼’指揉眼睛，‘信脚’指随意行走。‘婆娑’形容树木摇曳，‘斑驳’形容青苔的驳杂。‘绳床’是一种简陋的床，‘红炉炭方炽’形容炉火正旺。‘麹尘香’指茶香，‘鱼眼沸’形容茶水沸腾的样子。‘佳色’指茶水的色泽，‘咽罢’指喝完。最后一句‘不见杨慕巢，谁人知此味’表达了诗人对友人杨慕巢的思念，以及品茶之乐无人分享的遗憾。此詩描寫了詩人白居易在睡醒後品茶的情景。詩中‘嵬峨’形容酒醉之態，‘爛漫’形容睡眠之深。‘摩挲眼’指揉眼睛，‘信腳’指隨意行走。‘婆娑’形容樹木搖曳，‘斑駁’形容青苔的駁雜。‘繩牀’是一種簡陋的牀，‘紅爐炭方熾’形容爐火正旺。‘麴塵香’指茶香，‘魚眼沸’形容茶水沸騰的樣子。‘佳色’指茶水的色澤，‘咽罷’指喝完。最後一句‘不見楊慕巢，誰人知此味’表達了詩人對友人楊慕巢的思念，以及品茶之樂無人分享的遺憾。
赏析
昨晚喝得太多，嵬峨连夜醉。现在早饭又饱，浪漫时间睡觉。睡脚抚摸眼，眼前没有一件事。信脚绕池行，偶然得到幽致。婆娑绿阴树，长满青苔斑驳地。此处设置标准床，旁边边洗茶具。白瓷瓯很干净，红炉炭正盛。沫下面尘香，花浮鱼眼沸腾。盛来有佳色，咽停止多芳气。不见杨慕巢，谁知道这种味道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨晚喝得太多，嵬峨連夜醉。現在早飯又飽，浪漫時間睡覺。睡腳撫摸眼，眼前沒有一件事。信腳繞池行，偶然得到幽致。婆娑綠陰樹，長滿青苔斑駁地。此處設置標準牀，旁邊邊洗茶具。白瓷甌很乾淨，紅爐炭正盛。沫下面塵香，花浮魚眼沸騰。盛來有佳色，咽停止多芳氣。不見楊慕巢，誰知道這種味道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考