舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事…长句以赠之 舒員外遊香山寺數日不歸兼辱尺書大誇勝事…長句以贈之
香山石楼倚天开，翠屏壁立波环回。
黄菊繁时好客到，碧云合处佳人来。
酡颜一笑夭桃绽，清吟数声寒玉哀。
轩骑逶迟棹容与，留连三日不能回。
白头老尹府中坐，早衙才退暮衙催。
庭前阶上何所有，累囚成贯案成堆。
岂无池塘长秋草，亦有丝竹生尘埃。
今日清光昨夜月，竟无人来劝一杯。
香山石樓倚天開，翠屏壁立波環回。
黃菊繁時好客到，碧雲合處佳人來。
酡顏一笑夭桃綻，清吟數聲寒玉哀。
軒騎逶遲棹容與，留連三日不能回。
白頭老尹府中坐，早衙才退暮衙催。
庭前階上何所有，累囚成貫案成堆。
豈無池塘長秋草，亦有絲竹生塵埃。
今日清光昨夜月，竟無人來勸一杯。
分享
译文
香山石楼靠天开，翠屏山壁环绕立波。黄菊繁时喜欢客人到，碧云汇合处佳人来。酡颜一笑桃花开，清吟几声寒玉哀。轩骑透慢船缓慢，停留三天不能回。白头老尹府中坐，早衙才能退晚衙催。门前台阶上有什么，战俘成功贯案成了堆。难道没有池塘长秋草，也有丝竹生尘埃。今天清光昨天晚上月亮，竟然没有人来劝一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香山石樓靠天開，翠屏山壁環繞立波。黃菊繁時喜歡客人到，碧雲匯合處佳人來。酡顏一笑桃花開，清吟幾聲寒玉哀。軒騎透慢船緩慢，停留三天不能回。白頭老尹府中坐，早衙才能退晚衙催。門前臺階上有什麼，戰俘成功貫案成了堆。難道沒有池塘長秋草，也有絲竹生塵埃。今天清光昨天晚上月亮，竟然沒有人來勸一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
香山寺：位于长安城西南，因山上有香炉峰而得名。石楼：指香山寺中的楼阁。翠屏壁：形容山势如翠绿屏障。黄菊：指秋天盛开的菊花。碧云：形容天空的云彩。酡颜：酒醉后的红晕脸色。夭桃：指娇艳的桃花。寒玉：比喻清脆悦耳的声音。轩骑：豪华的马车。逶迤：形容道路曲折。棹容与：形容船行缓慢。白头老尹：指作者自己，因年老而头发变白。早衙：指早上处理政务的地方。暮衙：指傍晚处理政务的地方。累囚：指囚犯。案成堆：形容案件堆积如山。池塘：指水塘。丝竹：指乐器。清光：指月光。香山寺：位於長安城西南，因山上有香爐峯而得名。石樓：指香山寺中的樓閣。翠屏壁：形容山勢如翠綠屏障。黃菊：指秋天盛開的菊花。碧雲：形容天空的雲彩。酡顏：酒醉後的紅暈臉色。夭桃：指嬌豔的桃花。寒玉：比喻清脆悅耳的聲音。軒騎：豪華的馬車。逶迤：形容道路曲折。棹容與：形容船行緩慢。白頭老尹：指作者自己，因年老而頭髮變白。早衙：指早上處理政務的地方。暮衙：指傍晚處理政務的地方。累囚：指囚犯。案成堆：形容案件堆積如山。池塘：指水塘。絲竹：指樂器。清光：指月光。
赏析
香山石楼靠天开，翠屏山壁环绕立波。黄菊繁时喜欢客人到，碧云汇合处佳人来。酡颜一笑桃花开，清吟几声寒玉哀。轩骑透慢船缓慢，停留三天不能回。白头老尹府中坐，早衙才能退晚衙催。门前台阶上有什么，战俘成功贯案成了堆。难道没有池塘长秋草，也有丝竹生尘埃。今天清光昨天晚上月亮，竟然没有人来劝一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香山石樓靠天開，翠屏山壁環繞立波。黃菊繁時喜歡客人到，碧雲匯合處佳人來。酡顏一笑桃花開，清吟幾聲寒玉哀。軒騎透慢船緩慢，停留三天不能回。白頭老尹府中坐，早衙才能退晚衙催。門前臺階上有什麼，戰俘成功貫案成了堆。難道沒有池塘長秋草，也有絲竹生塵埃。今天清光昨天晚上月亮，竟然沒有人來勸一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考