石榴树（一作石楠树） 石榴樹（一作石楠樹）

shí liú shù yī zuò shí nán shù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

可kě怜lián颜yán色sè好hǎo阴yīn凉liáng，叶yè翦jiǎn红hóng笺jiān花huā扑pū霜shuāng。

伞sǎn盖gài低dī垂chuí金jīn翡fěi翠cuì，熏xūn笼lóng乱luàn搭dā绣xiù衣yī裳shang。

春chūn芽yá细xì炷zhù千qiān灯dēng焰yàn，夏xià蕊ruǐ浓nóng焚fén百bǎi和hé香xiāng。

见jiàn说shuō上shàng林lín无wú此cǐ树shù，只zhǐ教jiào桃táo柳liǔ占zhàn年nián芳fāng。

可怜颜色好阴凉，叶翦红笺花扑霜。

伞盖低垂金翡翠，熏笼乱搭绣衣裳。

春芽细炷千灯焰，夏蕊浓焚百和香。

见说上林无此树，只教桃柳占年芳。

可憐顏色好陰涼，葉翦紅箋花撲霜。

傘蓋低垂金翡翠，熏籠亂搭繡衣裳。

春芽細炷千燈焰，夏蕊濃焚百和香。

見說上林無此樹，只教桃柳佔年芳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可爱表情喜欢阴凉，叶片修剪红笺花扑霜。伞盖低垂金翡翠，熏笼乱搭绣花衣裳。春季芽小炷千灯焰，夏季蕊浓烧百和香。见说上林苑没有这棵树，只教桃柳占年芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可愛表情喜歡陰涼，葉片修剪紅箋花撲霜。傘蓋低垂金翡翠，熏籠亂搭繡花衣裳。春季芽小炷千燈焰，夏季蕊濃燒百和香。見說上林苑沒有這棵樹，只教桃柳佔年芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以石榴树为题，描绘了石榴树优美的姿态和盛开的景象。'可怜颜色好阴凉'形容石榴树的颜色美丽，树阴凉爽。'叶翦红笺花扑霜'比喻树叶如同剪裁的红笺，花朵如同被霜覆盖。'伞盖低垂金翡翠，熏笼乱搭绣衣裳'形容石榴花如同金翡翠的伞盖和绣衣裳。'春芽细炷千灯焰，夏蕊浓焚百和香'描绘了石榴树春夏两季的美丽。'见说上林无此树，只教桃柳占年芳'表达了石榴树虽美，但不如桃柳那样常被提及。此詩以石榴樹爲題，描繪了石榴樹優美的姿態和盛開的景象。'可憐顏色好陰涼'形容石榴樹的顏色美麗，樹陰涼爽。'葉翦紅箋花撲霜'比喻樹葉如同剪裁的紅箋，花朵如同被霜覆蓋。'傘蓋低垂金翡翠，熏籠亂搭繡衣裳'形容石榴花如同金翡翠的傘蓋和繡衣裳。'春芽細炷千燈焰，夏蕊濃焚百和香'描繪了石榴樹春夏兩季的美麗。'見說上林無此樹，只教桃柳佔年芳'表達了石榴樹雖美，但不如桃柳那樣常被提及。

赏析

可爱表情喜欢阴凉，叶片修剪红笺花扑霜。伞盖低垂金翡翠，熏笼乱搭绣花衣裳。春季芽小炷千灯焰，夏季蕊浓烧百和香。见说上林苑没有这棵树，只教桃柳占年芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可愛表情喜歡陰涼，葉片修剪紅箋花撲霜。傘蓋低垂金翡翠，熏籠亂搭繡花衣裳。春季芽小炷千燈焰，夏季蕊濃燒百和香。見說上林苑沒有這棵樹，只教桃柳佔年芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表