上香炉峰 上香爐峯

shàng xiāng lú fēng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

倚yǐ石shí攀pān萝luó歇xiē病bìng身shēn，青qīng筇qióng竹zhú杖zhàng白bái纱shā巾jīn。

他tā时shí画huà出chū庐lú山shān障zhàng，便biàn是shì香xiāng炉lú峰fēng上shàng人rén。

倚石攀萝歇病身，青筇竹杖白纱巾。

他时画出庐山障，便是香炉峰上人。

倚石攀蘿歇病身，青筇竹杖白紗巾。

他時畫出廬山障，便是香爐峯上人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

靠着岩石攀登萝歇患身体，青年竹手杖白纱毛巾。别的时候画出庐山障碍，这就是香炉峰上的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠着岩石攀登蘿歇患身體，青年竹手杖白紗毛巾。別的時候畫出廬山障礙，這就是香爐峯上的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人白居易在香炉峰攀爬时的景象，倚靠岩石，攀爬藤蔓，歇息病体。诗中‘青筇竹杖’和‘白纱巾’描绘了诗人形象。‘他时画出庐山障’表达诗人希望将来能够描绘出庐山的壮丽景色，而‘便是香炉峰上人’则表达了诗人对香炉峰的向往和留恋。此詩描寫了詩人白居易在香爐峯攀爬時的景象，倚靠岩石，攀爬藤蔓，歇息病體。詩中‘青筇竹杖’和‘白紗巾’描繪了詩人形象。‘他時畫出廬山障’表達詩人希望將來能夠描繪出廬山的壯麗景色，而‘便是香爐峯上人’則表達了詩人對香爐峯的嚮往和留戀。

赏析

靠着岩石攀登萝歇患身体，青年竹手杖白纱毛巾。别的时候画出庐山障碍，这就是香炉峰上的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠着岩石攀登蘿歇患身體，青年竹手杖白紗毛巾。別的時候畫出廬山障礙，這就是香爐峯上的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表