山中问月 山中問月
为问长安月，谁教不相离。
昔随飞盖处，今照入山时。
借助秋怀旷，留连夜卧迟。
如归旧乡国，似对好亲知。
松下行为伴，溪头坐有期。
千岩将万壑，无处不相随。
爲問長安月，誰教不相離。
昔隨飛蓋處，今照入山時。
藉助秋懷曠，留連夜臥遲。
如歸舊鄉國，似對好親知。
松下行爲伴，溪頭坐有期。
千巖將萬壑，無處不相隨。
分享
译文
为问长安月，谁教不分离？从前随飞盖处，现在照进山时。借助秋怀空，留下连晚上睡觉晚。如归故乡国，像对好父母知道。松下行为伴，溪头坐有期。千岩将万壑，无处不相随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲問長安月，誰教不分離？從前隨飛蓋處，現在照進山時。藉助秋懷空，留下連晚上睡覺晚。如歸故鄉國，像對好父母知道。松下行爲伴，溪頭坐有期。千巖將萬壑，無處不相隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以月亮为引，表达了诗人对长安的思念之情。'飞盖'指车盖，此处比喻往昔的荣光。'秋怀旷'指秋天的胸怀开阔，'夜卧迟'指夜晚睡眠晚。'旧乡国'和'好亲知'都表达了对故乡和亲人的思念。'松下行为伴，溪头坐有期'描绘了诗人在山中与自然相伴的情景。'千岩将万壑，无处不相随'则形象地表现了月亮的普照无遗。本詩以月亮爲引，表達了詩人對長安的思念之情。'飛蓋'指車蓋，此處比喻往昔的榮光。'秋懷曠'指秋天的胸懷開闊，'夜臥遲'指夜晚睡眠晚。'舊鄉國'和'好親知'都表達了對故鄉和親人的思念。'松下行爲伴，溪頭坐有期'描繪了詩人在山中與自然相伴的情景。'千巖將萬壑，無處不相隨'則形象地表現了月亮的普照無遺。
赏析
为问长安月，谁教不分离？从前随飞盖处，现在照进山时。借助秋怀空，留下连晚上睡觉晚。如归故乡国，像对好父母知道。松下行为伴，溪头坐有期。千岩将万壑，无处不相随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲問長安月，誰教不分離？從前隨飛蓋處，現在照進山時。藉助秋懷空，留下連晚上睡覺晚。如歸故鄉國，像對好父母知道。松下行爲伴，溪頭坐有期。千巖將萬壑，無處不相隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考