三月二十八日赠周判官 三月二十八日贈周判官

sān yuè èr shí bā rì zèng zhōu pàn guān

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

一yī春chūn惆chóu怅chàng残cán三sān日rì，醉zuì问wèn周zhōu郎láng忆yì得dé无wú。

柳liǔ絮xù送sòng人rén莺yīng劝quàn酒jiǔ，去qù年nián今jīn日rì别bié东dōng都dōu。

一春惆怅残三日，醉问周郎忆得无。

柳絮送人莺劝酒，去年今日别东都。

一春惆悵殘三日，醉問周郎憶得無。

柳絮送人鶯勸酒，去年今日別東都。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个春天惆怅残三天，醉问周郎忆得不。柳絮送人莺劝酒，去年的今天别东都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個春天惆悵殘三天，醉問周郎憶得不。柳絮送人鶯勸酒，去年的今天別東都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一春惆怅残三日：春天即将结束，诗人感到愁绪缠绕，只剩下三天。周郎：指周判官，诗中称呼的对象。柳絮送人：比喻柳絮飘飞，似乎在为人送别。莺劝酒：黄莺在劝人喝酒，实则以莺声之美来衬托离别的伤感。去年今日别东都：指去年今天与周判官在东都分别。一春惆悵殘三日：春天即將結束，詩人感到愁緒纏繞，只剩下三天。周郎：指周判官，詩中稱呼的對象。柳絮送人：比喻柳絮飄飛，似乎在爲人送別。鶯勸酒：黃鶯在勸人喝酒，實則以鶯聲之美來襯托離別的傷感。去年今日別東都：指去年今天與周判官在東都分別。

赏析

一个春天惆怅残三天，醉问周郎忆得不。柳絮送人莺劝酒，去年的今天别东都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個春天惆悵殘三天，醉問周郎憶得不。柳絮送人鶯勸酒，去年的今天別東都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表