闰九月九日独饮 閏九月九日獨飲

rùn jiǔ yuè jiǔ rì dú yǐn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

黄huáng花huā丛cóng畔pàn绿lǜ尊zūn前qián，犹yóu有yǒu些xiē些xiē旧jiù管guǎn弦xián。

偶ǒu遇yù闰rùn秋qiū重zhòng九jiǔ日rì，

东dōng篱lí独dú酌zhuó一yī陶táo然rán。

自zì从cóng九jiǔ月yuè持chí斋zhāi戒jiè，不bù醉zuì重zhòng阳yáng十shí五wǔ年nián。

黄花丛畔绿尊前，犹有些些旧管弦。

偶遇闰秋重九日，

东篱独酌一陶然。

自从九月持斋戒，不醉重阳十五年。

黃花叢畔綠尊前，猶有些些舊管絃。

偶遇閏秋重九日，

東籬獨酌一陶然。

自從九月持齋戒，不醉重陽十五年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄花树畔绿尊前，还有些些旧音乐。偶然遇到闰月九日秋季重，东篱独饮一陶然。自从九月持斋戒，不醉重阳十五年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花樹畔綠尊前，還有些些舊音樂。偶然遇到閏月九日秋季重，東籬獨飲一陶然。自從九月持齋戒，不醉重陽十五年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄花：菊花。绿尊：酒杯。旧管弦：指过去的音乐。闰秋：指闰年中的秋天。东篱：指园中的篱笆。陶然：形容酒醉后的愉悦心情。持斋戒：指遵守斋戒，不饮酒。重阳：指农历九月九日，传统节日。黃花：菊花。綠尊：酒杯。舊管絃：指過去的音樂。閏秋：指閏年中的秋天。東籬：指園中的籬笆。陶然：形容酒醉後的愉悅心情。持齋戒：指遵守齋戒，不飲酒。重陽：指農曆九月九日，傳統節日。

赏析

黄花树畔绿尊前，还有些些旧音乐。偶然遇到闰月九日秋季重，东篱独饮一陶然。自从九月持斋戒，不醉重阳十五年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花樹畔綠尊前，還有些些舊音樂。偶然遇到閏月九日秋季重，東籬獨飲一陶然。自從九月持齋戒，不醉重陽十五年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表