如梦令 如夢令
前度小花静院,不比寻常时见。
见了又还休,愁却等闲分散。
肠断,肠断,记取钗横鬓乱。
落月西窗惊起,好个匆匆些子。
鬒鬓亸轻松,凝了一双秋水。
告你,告你,休向人间整理。
频日雅欢幽会,打得来来越z4.说著暂分飞,蹙损一双眉黛。
无奈,无奈,两个心儿总待。
前度小花靜院,不比尋常時見。
見了又還休,愁卻等閒分散。
腸斷,腸斷,記取釵橫鬢亂。
落月西窗驚起,好個匆匆些子。
鬒鬢嚲輕鬆,凝了一雙秋水。
告你,告你,休向人間整理。
頻日雅歡幽會,打得來來越z4.說著暫分飛,蹙損一雙眉黛。
無奈,無奈,兩個心兒總待。
分享
译文
昔日的小花静院,不再像往日那样常见。见了又消失,愁绪随随便便消散。心碎,心碎,记住那钗横鬓乱的模样。月亮落在西窗,惊醒了,好一个匆匆的时刻。乌黑的发丝轻轻飘动,凝视着一双秋水般的眼睛。告诉你,告诉你,不要在人间整理。频繁的欢乐幽会,来得越频繁越说暂时分离,皱损了一双眉黛。无奈,无奈,两个心儿总是等待。昔日的小花靜院,不再像往日那樣常見。見了又消失,愁緒隨隨便便消散。心碎,心碎,記住那釵橫鬢亂的模樣。月亮落在西窗,驚醒了,好一個匆匆的時刻。烏黑的髮絲輕輕飄動,凝視着一雙秋水般的眼睛。告訴你,告訴你,不要在人間整理。頻繁的歡樂幽會,來得越頻繁越說暫時分離,皺損了一雙眉黛。無奈,無奈,兩個心兒總是等待。
注释
1. 钗横鬓乱:形容女子头发散乱的样子。2. 鬒鬓:乌黑的头发。3. 秋水:形容眼神清澈,如同秋水般明净。4. 蹙损:皱眉的样子。1. 釵橫鬢亂:形容女子頭髮散亂的樣子。2. 鬒鬢:烏黑的頭髮。3. 秋水:形容眼神清澈,如同秋水般明淨。4. 蹙損:皺眉的樣子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对爱情的无奈与执着。通过对环境的描写和内心的独白,展现了女子在爱情中的痛苦与坚持。诗中的意象丰富,情感真挚,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對愛情的無奈與執着。通過對環境的描寫和內心的獨白,展現了女子在愛情中的痛苦與堅持。詩中的意象豐富,情感真摯,令人回味無窮。