如梦令 其一 如夢令 其一

rú mèng lìng qí yī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 抒情抒情诗词詩詞

前qián度dù小xiǎo花huā静jìng院yuàn，不bù比bǐ寻xún常cháng时shí见jiàn。

见jiàn了le又yòu还hái休xiū，愁chóu却què等děng闲xián分fēn散sàn。

肠cháng断duàn，肠cháng断duàn，记jì取qǔ钗chāi横héng鬓bìn乱luàn。

前度小花静院，不比寻常时见。

见了又还休，愁却等闲分散。

肠断，肠断，记取钗横鬓乱。

前度小花靜院，不比尋常時見。

見了又還休，愁卻等閒分散。

腸斷，腸斷，記取釵橫鬢亂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前度小花静院，不比平常时见。见了又回到休息，忧愁却等闲分散。断肠，断肠，记住钗横头发乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前度小花靜院，不比平常時見。見了又回到休息，憂愁卻等閒分散。斷腸，斷腸，記住釵橫頭髮亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写一处静谧的小院和主人公的心情变化，表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。'小花静院'寓意着宁静美好的过去，'见了又还休'和'愁却等闲分散'反映了主人公内心的愁绪和对美好时光的渴望。'肠断'形容极度悲伤，'记取钗横鬓乱'则是对悲伤情绪的具象化描绘。此詩通過描寫一處靜謐的小院和主人公的心情變化，表達了作者對過去美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。'小花靜院'寓意着寧靜美好的過去，'見了又還休'和'愁卻等閒分散'反映了主人公內心的愁緒和對美好時光的渴望。'腸斷'形容極度悲傷，'記取釵橫鬢亂'則是對悲傷情緒的具象化描繪。

赏析

前度小花静院，不比平常时见。见了又回到休息，忧愁却等闲分散。断肠，断肠，记住钗横头发乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前度小花靜院，不比平常時見。見了又回到休息，憂愁卻等閒分散。斷腸，斷腸，記住釵橫頭髮亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表