如梦令 其二 如夢令 其二

rú mèng lìng qí èr

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

luòyuè西chuāngjīnghǎocōngcōngxiēzi

zhěnbìnduǒqīngsōngníngleshuāngqiūshuǐ

gàogàoxiūxiàngrénjiānzhěng

落月西窗惊起,好个匆匆些子。

鬒鬓亸轻松,凝了一双秋水。

告你,告你,休向人间整理。

落月西窗驚起,好個匆匆些子。

鬒鬢嚲輕鬆,凝了一雙秋水。

告你,告你,休向人間整理。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮落在西窗,惊醒了我,真是个匆匆忙忙的时刻。浓密的头发柔顺而轻松,眼中凝视着秋水般的清澈。告诉你,告诉你,不要再在人间整理。月亮落在西窗,驚醒了我,真是個匆匆忙忙的時刻。濃密的頭髮柔順而輕鬆,眼中凝視着秋水般的清澈。告訴你,告訴你,不要再在人間整理。

注释

此诗以‘落月’开头,描绘了一种夜深人静时的惊醒。‘鬓鬓’指头发浓密,‘秋水’比喻眼睛清澈明亮。诗人通过这样的描写表达了对生活的感慨。此詩以‘落月’開頭,描繪了一種夜深人靜時的驚醒。‘鬢鬢’指頭髮濃密,‘秋水’比喻眼睛清澈明亮。詩人通過這樣的描寫表達了對生活的感慨。

赏析

白居易的这首《如梦令》以其简练的语言和深刻的情感,展现了诗人对生活的独特感悟。通过‘落月’、‘鬓鬓’、‘秋水’等意象的运用,诗中蕴含着一种对美好瞬间的珍惜和对纷扰尘世的超脱。白居易的這首《如夢令》以其簡練的語言和深刻的情感,展現了詩人對生活的獨特感悟。通過‘落月’、‘鬢鬢’、‘秋水’等意象的運用,詩中蘊含着一種對美好瞬間的珍惜和對紛擾塵世的超脫。

← 返回诗文列表