劝我酒 勸我酒

quàn wǒ jiǔ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

劝quàn我wǒ酒jiǔ，我wǒ不bù辞cí。

请qǐng君jūn歌gē，歌gē莫mò迟chí。

歌gē声shēng长zhǎng，辞cí亦yì切qiè，此cǐ辞cí听tīng者zhě堪kān愁chóu绝jué。

洛luò阳yáng女nǚ儿ér面miàn似shì花huā，河hé南nán大dà尹yǐn头tóu如rú雪xuě。

劝我酒，我不辞。

请君歌，歌莫迟。

歌声长，辞亦切，此辞听者堪愁绝。

洛阳女儿面似花，河南大尹头如雪。

勸我酒，我不辭。

請君歌，歌莫遲。

歌聲長，辭亦切，此辭聽者堪愁絕。

洛陽女兒面似花，河南大尹頭如雪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

劝我的酒，我不能拒绝。请你唱歌，唱歌不慢。歌声长，言辞也切，这些话听的堪愁绝。洛阳女儿脸像花，河南大尹头如雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勸我的酒，我不能拒絕。請你唱歌，唱歌不慢。歌聲長，言辭也切，這些話聽的堪愁絕。洛陽女兒臉像花，河南大尹頭如雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人与友人饮酒作乐的场景，通过劝酒、歌咏、观景等手法，展现了诗人的豪放不羁和对美好生活的向往。'劝我酒，我不辞'表达了诗人对饮酒的喜爱，'请君歌，歌莫迟'则展现了与友人共享欢乐的场景。'洛阳女儿面似花，河南大尹头如雪'则是通过对比美女和白发官员的形象，进一步丰富了诗歌的意境。此詩描繪了詩人與友人飲酒作樂的場景，通過勸酒、歌詠、觀景等手法，展現了詩人的豪放不羈和對美好生活的嚮往。'勸我酒，我不辭'表達了詩人對飲酒的喜愛，'請君歌，歌莫遲'則展現了與友人共享歡樂的場景。'洛陽女兒面似花，河南大尹頭如雪'則是通過對比美女和白髮官員的形象，進一步豐富了詩歌的意境。

赏析

劝我的酒，我不能拒绝。请你唱歌，唱歌不慢。歌声长，言辞也切，这些话听的堪愁绝。洛阳女儿脸像花，河南大尹头如雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勸我的酒，我不能拒絕。請你唱歌，唱歌不慢。歌聲長，言辭也切，這些話聽的堪愁絕。洛陽女兒臉像花，河南大尹頭如雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表