劝酒寄元九 勸酒寄元九
薤叶有朝露，槿枝无宿花。
君今亦如此，促促生有涯。
既不逐禅僧，林下学楞伽。
又不随道士，山中炼丹砂。
百年夜分半，一岁春无多。
何不饮美酒，胡然自悲嗟。
俗号销愁药，神速无以加。
一杯驱世虑，两杯反天和。
三杯即酩酊，或笑任狂歌。
陶陶复兀兀，吾孰知其他。
况在名利途，平生有风波。
深心藏陷阱，巧言织网罗。
举目非不见，不醉欲如何。
薤葉有朝露，槿枝無宿花。
君今亦如此，促促生有涯。
既不逐禪僧，林下學楞伽。
又不隨道士，山中煉丹砂。
百年夜分半，一歲春無多。
何不飲美酒，胡然自悲嗟。
俗號銷愁藥，神速無以加。
一杯驅世慮，兩杯反天和。
三杯即酩酊，或笑任狂歌。
陶陶復兀兀，吾孰知其他。
況在名利途，平生有風波。
深心藏陷阱，巧言織網羅。
舉目非不見，不醉欲如何。
分享
译文
薤叶有早晨的露水，槿树枝没有住宿花。你现在也是如此，催催生有涯。既不追逐禅僧，林下学楞伽。又不跟随道士，山中炼丹砂。百年夜分半，一年春不多。为什么不饮美酒，为什么这样伤心啊。俗称销愁药，快速无以加。一杯举世担心，两杯反天和。三杯酒就喝个酩酊大醉，有人笑着任狂歌。陶陶又兀兀，我谁知道其他。何况在名利路途，一生有风波。深深藏在心里陷阱，巧言编织网。举目不见，不喝醉要怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薤葉有早晨的露水，槿樹枝沒有住宿花。你現在也是如此，催催生有涯。既不追逐禪僧，林下學楞伽。又不跟隨道士，山中煉丹砂。百年夜分半，一年春不多。爲什麼不飲美酒，爲什麼這樣傷心啊。俗稱銷愁藥，快速無以加。一杯舉世擔心，兩杯反天和。三杯酒就喝個酩酊大醉，有人笑着任狂歌。陶陶又兀兀，我誰知道其他。何況在名利路途，一生有風波。深深藏在心裏陷阱，巧言編織網。舉目不見，不喝醉要怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
薤叶：指薤的叶子，比喻易逝的美好。槿枝：指槿树的枝条，槿花朝开夕落，比喻人生短暂。禅僧：指修禅的僧人。楞伽：指《楞伽经》，佛教经典。道士：指修道的人。炼丹砂：指炼制丹药。百年夜分半：指人生百年，一半时间在夜晚度过。一岁春无多：指一年中春天的时间很少。美酒：指好酒。销愁药：指能消除忧愁的酒。天和：指自然和谐。酩酊：醉酒的样子。陶陶：酒后的陶醉状态。兀兀：清醒的样子。名利途：指追求名利的人生道路。风波：比喻人生中的困难和险阻。陷阱：比喻人生中的危险。网罗：比喻人生中的阴谋诡计。举目：抬头看，比喻观察四周。薤葉：指薤的葉子，比喻易逝的美好。槿枝：指槿樹的枝條，槿花朝開夕落，比喻人生短暫。禪僧：指修禪的僧人。楞伽：指《楞伽經》，佛教經典。道士：指修道的人。煉丹砂：指煉製丹藥。百年夜分半：指人生百年，一半時間在夜晚度過。一歲春無多：指一年中春天的時間很少。美酒：指好酒。銷愁藥：指能消除憂愁的酒。天和：指自然和諧。酩酊：醉酒的樣子。陶陶：酒後的陶醉狀態。兀兀：清醒的樣子。名利途：指追求名利的人生道路。風波：比喻人生中的困難和險阻。陷阱：比喻人生中的危險。網羅：比喻人生中的陰謀詭計。舉目：抬頭看，比喻觀察四周。
赏析
薤叶有早晨的露水，槿树枝没有住宿花。你现在也是如此，催催生有涯。既不追逐禅僧，林下学楞伽。又不跟随道士，山中炼丹砂。百年夜分半，一年春不多。为什么不饮美酒，为什么这样伤心啊。俗称销愁药，快速无以加。一杯举世担心，两杯反天和。三杯酒就喝个酩酊大醉，有人笑着任狂歌。陶陶又兀兀，我谁知道其他。何况在名利路途，一生有风波。深深藏在心里陷阱，巧言编织网。举目不见，不喝醉要怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薤葉有早晨的露水，槿樹枝沒有住宿花。你現在也是如此，催催生有涯。既不追逐禪僧，林下學楞伽。又不跟隨道士，山中煉丹砂。百年夜分半，一年春不多。爲什麼不飲美酒，爲什麼這樣傷心啊。俗稱銷愁藥，快速無以加。一杯舉世擔心，兩杯反天和。三杯酒就喝個酩酊大醉，有人笑着任狂歌。陶陶又兀兀，我誰知道其他。何況在名利路途，一生有風波。深深藏在心裏陷阱，巧言編織網。舉目不見，不喝醉要怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考