劝欢 勸歡

quàn huān

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

火huǒ急jí欢huān娱yú慎shèn勿wù迟chí，眼yǎn看kàn老lǎo病bìng悔huǐ难nán追zhuī。

尊zūn前qián花huā下xià歌gē筵yán里lǐ，会huì有yǒu求qiú来lái不bù得dé时shí。

火急欢娱慎勿迟，眼看老病悔难追。

尊前花下歌筵里，会有求来不得时。

火急歡娛慎勿遲，眼看老病悔難追。

尊前花下歌筵裏，會有求來不得時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

急忙欢乐千万不要迟，眼看老病后悔难找。尊前花下歌筵里，会有求来不得时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急忙歡樂千萬不要遲，眼看老病後悔難找。尊前花下歌筵裏，會有求來不得時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以劝诫友人及时行乐为主题，通过警示年华易逝、老病将至，劝告人们不要错过欢乐时光。‘火急’形容时光飞逝，‘欢娱’指欢乐愉悦，‘尊前花下’则描绘宴会的欢乐场景。‘歌筵’指歌舞宴会，‘求来不得时’寓意人生的种种愿望和欢乐有时难以得到。全诗语言简练，情感真挚，富有哲理。本詩以勸誡友人及時行樂爲主題，通過警示年華易逝、老病將至，勸告人們不要錯過歡樂時光。‘火急’形容時光飛逝，‘歡娛’指歡樂愉悅，‘尊前花下’則描繪宴會的歡樂場景。‘歌筵’指歌舞宴會，‘求來不得時’寓意人生的種種願望和歡樂有時難以得到。全詩語言簡練，情感真摯，富有哲理。

赏析

急忙欢乐千万不要迟，眼看老病后悔难找。尊前花下歌筵里，会有求来不得时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急忙歡樂千萬不要遲，眼看老病後悔難找。尊前花下歌筵裏，會有求來不得時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表