曲生访宿 麴生訪宿

qū shēng fǎng sù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

西xī斋zhāi寂jì已yǐ暮mù，叩kòu门mén声shēng嘀dí嘀dí。

知zhī是shì君jūn宿sù来lái，自zì拂fú尘chén埃āi席xí。

村cūn家jiā何hé所suǒ有yǒu？

茶chá果guǒ迎yíng来lái客kè。

贫pín静jìng似shì僧sēng居jū，竹zhú林lín依yī四sì壁bì。

厨chú灯dēng斜xié影yǐng出chū，檐yán雨yǔ余yú声shēng滴dī。

不bù是shì爱ài闲xián人rén，肯kěn来lái同tóng此cǐ夕xī？

西斋寂已暮，叩门声嘀嘀。

知是君宿来，自拂尘埃席。

村家何所有？

茶果迎来客。

贫静似僧居，竹林依四壁。

厨灯斜影出，檐雨余声滴。

不是爱闲人，肯来同此夕？

西齋寂已暮，叩門聲嘀嘀。

知是君宿來，自拂塵埃席。

村家何所有？

茶果迎來客。

貧靜似僧居，竹林依四壁。

廚燈斜影出，檐雨餘聲滴。

不是愛閒人，肯來同此夕？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西斋寂已晚，敲门声嘀嘀。知道是你在未来，从拂去尘埃席。村子里有什么？茶果迎接来客。贫穷静似僧居，竹林依照四壁。厨房灯斜影出，檐下我声音滴。不是爱闲的人，愿意来同这个晚上？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考西齋寂已晚，敲門聲嘀嘀。知道是你在未來，從拂去塵埃席。村子裏有什麼？茶果迎接來客。貧窮靜似僧居，竹林依照四壁。廚房燈斜影出，檐下我聲音滴。不是愛閒的人，願意來同這個晚上？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《曲生访宿》是唐代诗人白居易所作。诗中描述了西斋傍晚的寂静，以及访客的到来。注释包括：西斋，指诗人居所；叩门声，指访客敲门的声音；尘埃席，指打扫干净的坐席；茶果，指村家待客的食品；僧居，指僧侣的居所，此处形容诗人居所的清静；檐雨，指屋檐滴下的雨声。《麴生訪宿》是唐代詩人白居易所作。詩中描述了西齋傍晚的寂靜，以及訪客的到來。註釋包括：西齋，指詩人居所；叩門聲，指訪客敲門的聲音；塵埃席，指打掃乾淨的坐席；茶果，指村家待客的食品；僧居，指僧侶的居所，此處形容詩人居所的清靜；檐雨，指屋檐滴下的雨聲。

赏析

西斋寂已晚，敲门声嘀嘀。知道是你在未来，从拂去尘埃席。村子里有什么？茶果迎接来客。贫穷静似僧居，竹林依照四壁。厨房灯斜影出，檐下我声音滴。不是爱闲的人，愿意来同这个晚上？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考西齋寂已晚，敲門聲嘀嘀。知道是你在未來，從拂去塵埃席。村子裏有什麼？茶果迎接來客。貧窮靜似僧居，竹林依照四壁。廚房燈斜影出，檐下我聲音滴。不是愛閒的人，願意來同這個晚上？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表