曲江忆元九 曲江憶元九

qū jiāng yì yuán jiǔ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn来lái无wú伴bàn闲xián游yóu少shǎo，行xíng乐lè三sān分fēn减jiǎn二èr分fēn。

何hé况kuàng今jīn朝cháo杏xìng园yuán里lǐ，闲xián人rén逢féng尽jǐn不bù逢féng君jūn。

春来无伴闲游少，行乐三分减二分。

何况今朝杏园里，闲人逢尽不逢君。

春來無伴閒遊少，行樂三分減二分。

何況今朝杏園裏，閒人逢盡不逢君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春来没有相伴闲游少，流行音乐减少了三分之二分。何况今朝杏园里，闲人碰都不碰你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來沒有相伴閒遊少，流行音樂減少了三分之二分。何況今朝杏園裏，閒人碰都不碰你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人白居易在春日游曲江时，因缺少友人相伴而感到孤独的心情。'杏园'指的是曲江的杏花林，'行乐'指的是游乐，'三分减二分'和'逢尽不逢君'都强调了因缺少朋友而带来的不快。此詩表達了詩人白居易在春日遊曲江時，因缺少友人相伴而感到孤獨的心情。'杏園'指的是曲江的杏花林，'行樂'指的是遊樂，'三分減二分'和'逢盡不逢君'都強調了因缺少朋友而帶來的不快。

赏析

春来没有相伴闲游少，流行音乐减少了三分之二分。何况今朝杏园里，闲人碰都不碰你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來沒有相伴閒遊少，流行音樂減少了三分之二分。何況今朝杏園裏，閒人碰都不碰你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表