曲江夜归，闻元八见访 曲江夜歸，聞元八見訪

qū jiāng yè guī wén yuán bā jiàn fǎng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

自zì入rù台tái来lái见jiàn面miàn稀xī，班bān中zhōng遥yáo得dé揖yī容róng辉huī。

早zǎo知zhī相xiāng忆yì来lái相xiāng访fǎng，悔huǐ待dài江jiāng头tóu明míng月yuè归guī。

自入台来见面稀，班中遥得揖容辉。

早知相忆来相访，悔待江头明月归。

自入臺來見面稀，班中遙得揖容輝。

早知相憶來相訪，悔待江頭明月歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从入台来见面很少，班中远远得请容辉。早知道相忆前来咨询，后悔等上游明月回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從入臺來見面很少，班中遠遠得請容輝。早知道相憶前來諮詢，後悔等上游明月回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了白居易在台任职期间，与友人元八久别重逢的喜悦之情。'见面稀'指相见次数少，'班中遥得揖容辉'形容在远处就能看到友人光辉的形象，'相忆来相访'表达了对友人的思念和友人的回访，'悔待江头明月归'则表达了诗人对友人来访的期待和遗憾。此詩描寫了白居易在臺任職期間，與友人元八久別重逢的喜悅之情。'見面稀'指相見次數少，'班中遙得揖容輝'形容在遠處就能看到友人光輝的形象，'相憶來相訪'表達了對友人的思念和友人的回訪，'悔待江頭明月歸'則表達了詩人對友人來訪的期待和遺憾。

赏析

从入台来见面很少，班中远远得请容辉。早知道相忆前来咨询，后悔等上游明月回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從入臺來見面很少，班中遠遠得請容輝。早知道相憶前來諮詢，後悔等上游明月回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表