曲江独行,招张十八 曲江獨行,招張十八
曲江新岁后,冰与水相和。
南岸犹残雪,东风未有波。
偶游身独自,相忆意如何。
莫待春深去,花时鞍马多。
曲江新歲後,冰與水相和。
南岸猶殘雪,東風未有波。
偶遊身獨自,相憶意如何。
莫待春深去,花時鞍馬多。
分享
译文
曲江新一年后,冰与水拌和。南岸还残雪,东风不有波。偶然在自己独自,你记得怎么回事。莫待春深了,花时间鞍马多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲江新一年後,冰與水拌和。南岸還殘雪,東風不有波。偶然在自己獨自,你記得怎麼回事。莫待春深了,花時間鞍馬多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘曲江’指的是唐代长安城西南的曲江池,‘独行’指诗人独自游玩。‘张十八’是诗人白居易的朋友,诗中提及招其同游。‘冰与水相和’比喻新年的景象,‘东风未有波’形容春天尚未到来。‘偶游身独自’表达了诗人独自游玩的心情,‘相忆意如何’是诗人对友人的思念。‘莫待春深去,花时鞍马多’提醒朋友不要错过春天的美好时光,因为那时游玩的人会很多。詩中‘曲江’指的是唐代長安城西南的曲江池,‘獨行’指詩人獨自遊玩。‘張十八’是詩人白居易的朋友,詩中提及招其同遊。‘冰與水相和’比喻新年的景象,‘東風未有波’形容春天尚未到來。‘偶遊身獨自’表達了詩人獨自遊玩的心情,‘相憶意如何’是詩人對友人的思念。‘莫待春深去,花時鞍馬多’提醒朋友不要錯過春天的美好時光,因爲那時遊玩的人會很多。
赏析
曲江新一年后,冰与水拌和。南岸还残雪,东风不有波。偶然在自己独自,你记得怎么回事。莫待春深了,花时间鞍马多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲江新一年後,冰與水拌和。南岸還殘雪,東風不有波。偶然在自己獨自,你記得怎麼回事。莫待春深了,花時間鞍馬多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考