秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵 秋霖中奉裴令公見招早出赴會馬上先寄六韻

qiū lín zhōng fèng péi lìng gōng jiàn zhāo zǎo chū fù huì mǎ shàng xiān jì liù yùn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ暗àn三sān秋qiū日rì，泥ní深shēn一yī尺chǐ时shí。

老lǎo人rén平píng旦dàn出chū，自zì问wèn欲yù何hé之zhī。

不bù是shì寻xún医yī药yào，非fēi干gàn送sòng别bié离lí。

素sù书shū传chuán好hǎo语yǔ，绛jiàng帐zhàng赴fù佳jiā期qī。

续xù借jiè桃táo花huā马mǎ，催cuī迎yíng杨yáng柳liǔ姬jī。

只zhǐ愁chóu张zhāng录lù事shì，罚fá我wǒ怪guài来lái迟chí。

雨暗三秋日，泥深一尺时。

老人平旦出，自问欲何之。

不是寻医药，非干送别离。

素书传好语，绛帐赴佳期。

续借桃花马，催迎杨柳姬。

只愁张录事，罚我怪来迟。

雨暗三秋日，泥深一尺時。

老人平旦出，自問欲何之。

不是尋醫藥，非幹送別離。

素書傳好語，絳帳赴佳期。

續借桃花馬，催迎楊柳姬。

只愁張錄事，罰我怪來遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨暗三秋日，泥深一尺时。老人清晨出，从问他要到哪里去。不再是寻找医药，不是干送离别。一向书传好话，帐赴佳期。继续借桃花马，催迎接杨柳姬。只愁张录事，罚我奇怪来迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨暗三秋日，泥深一尺時。老人清晨出，從問他要到哪裏去。不再是尋找醫藥，不是幹送離別。一向書傳好話，帳赴佳期。繼續借桃花馬，催迎接楊柳姬。只愁張錄事，罰我奇怪來遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秋霖’指秋雨连绵，‘素书’指书信，‘绛帐’指高堂，‘桃花马’指骏马，‘杨柳姬’指美女，‘张录事’指官职名。詩中‘秋霖’指秋雨連綿，‘素書’指書信，‘絳帳’指高堂，‘桃花馬’指駿馬，‘楊柳姬’指美女，‘張錄事’指官職名。

赏析

雨暗三秋日，泥深一尺时。老人清晨出，从问他要到哪里去。不再是寻找医药，不是干送离别。一向书传好话，帐赴佳期。继续借桃花马，催迎接杨柳姬。只愁张录事，罚我奇怪来迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨暗三秋日，泥深一尺時。老人清晨出，從問他要到哪裏去。不再是尋找醫藥，不是幹送離別。一向書傳好話，帳赴佳期。繼續借桃花馬，催迎接楊柳姬。只愁張錄事，罰我奇怪來遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表