清夜琴兴 清夜琴興
月出鸟栖尽，寂然坐空林。
是时心境闲，可以弹素琴。
清泠由木性，恬澹随人心。
心积和平气，木应正始音。
响馀群动息，曲罢秋夜深。
正声感元化，天地清沉沉。
月出鳥棲盡，寂然坐空林。
是時心境閒，可以彈素琴。
清泠由木性，恬澹隨人心。
心積和平氣，木應正始音。
響餘羣動息，曲罷秋夜深。
正聲感元化，天地清沉沉。
分享
译文
月亮出鸟栖尽，静静地坐在空林。当时心境闲，可以用弹素琴。清凉由木性，随着人的内心宁静。心积平和之气，木应正始音。响多群活动，曲罢秋深夜。正声感元化，天地清明沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮出鳥棲盡，靜靜地坐在空林。當時心境閒，可以用彈素琴。清涼由木性，隨着人的內心寧靜。心積平和之氣，木應正始音。響多羣活動，曲罷秋深夜。正聲感元化，天地清明沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
月出鸟栖尽：月亮升起，鸟儿都栖息了，形容夜晚的宁静。清泠由木性：清泠的琴声是由琴木的材质决定的。恬澹随人心：恬淡的琴声随人的心境而变化。心积和平气：心中积累着和平的气息。木应正始音：琴木响应出正始之音。响馀群动息：琴声停止后，周围的一切都安静下来。正声感元化：纯正的琴声感动了天地。天地清沉沉：天地之间一片宁静。月出鳥棲盡：月亮升起，鳥兒都棲息了，形容夜晚的寧靜。清泠由木性：清泠的琴聲是由琴木的材質決定的。恬澹隨人心：恬淡的琴聲隨人的心境而變化。心積和平氣：心中積累着和平的氣息。木應正始音：琴木響應出正始之音。響餘羣動息：琴聲停止後，周圍的一切都安靜下來。正聲感元化：純正的琴聲感動了天地。天地清沉沉：天地之間一片寧靜。
赏析
月亮出鸟栖尽，静静地坐在空林。当时心境闲，可以用弹素琴。清凉由木性，随着人的内心宁静。心积平和之气，木应正始音。响多群活动，曲罢秋深夜。正声感元化，天地清明沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮出鳥棲盡，靜靜地坐在空林。當時心境閒，可以用彈素琴。清涼由木性，隨着人的內心寧靜。心積平和之氣，木應正始音。響多羣活動，曲罷秋深夜。正聲感元化，天地清明沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考