青龙寺早夏 青龍寺早夏
尘埃经小雨，地高倚长坡。
日西寺门外，景气含清和。
闲有老僧立，静无凡客过。
残莺意思尽，新叶阴凉多。
春去来几日，夏云忽嵯峨。
朝朝感时节，年鬓暗蹉跎。
胡为恋朝市，不去归烟萝。
青山寸步地，自问心如何。
塵埃經小雨，地高倚長坡。
日西寺門外，景氣含清和。
閒有老僧立，靜無凡客過。
殘鶯意思盡，新葉陰涼多。
春去來幾日，夏雲忽嵯峨。
朝朝感時節，年鬢暗蹉跎。
胡爲戀朝市，不去歸煙蘿。
青山寸步地，自問心如何。
分享
译文
尘埃经小雨，地高高依傍长坡。天西寺门外，气候具有清和。闲有老僧站，静没有所有客人过。残莺思考尽，新叶阴凉多。春去来了几天，夏云忽然巍峨。朝朝感念时节，年龄已暗失误。为什么留恋朝市，不走回烟萝。青山一步地，从问心怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵埃經小雨，地高高依傍長坡。天西寺門外，氣候具有清和。閒有老僧站，靜沒有所有客人過。殘鶯思考盡，新葉陰涼多。春去來了幾天，夏雲忽然巍峨。朝朝感念時節，年齡已暗失誤。爲什麼留戀朝市，不走回煙蘿。青山一步地，從問心怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
尘埃经小雨：经过小雨尘埃落定，地面显得更高，靠着长长的山坡。日西寺门外：太阳快落山时在寺门外。景气含清和：这里的气候充满了清爽宜人的气息。老僧立：有位老僧静静地站在那里。静无凡客过：没有世俗的客人经过。残莺意思尽：残余的莺鸟已经失去了意思，即声音消失。新叶阴凉多：新长出的叶子遮阴，使得地方凉爽。春去来几日：春天过去了几天。夏云忽嵯峨：夏天的云朵突然变得高耸。朝朝感时节：每天早晨都感受到季节的变化。年鬓暗蹉跎：岁月流逝，鬓发暗淡，光阴虚度。胡为恋朝市：为什么要留恋繁华的都市。不去归烟萝：为什么不回归那烟雾缭绕的深山老林。青山寸步地：青山虽小，但寸步难行。自问心如何：自己问自己，心又该如何。塵埃經小雨：經過小雨塵埃落定，地面顯得更高，靠着長長的山坡。日西寺門外：太陽快落山時在寺門外。景氣含清和：這裏的氣候充滿了清爽宜人的氣息。老僧立：有位老僧靜靜地站在那裏。靜無凡客過：沒有世俗的客人經過。殘鶯意思盡：殘餘的鶯鳥已經失去了意思，即聲音消失。新葉陰涼多：新長出的葉子遮陰，使得地方涼爽。春去來幾日：春天過去了幾天。夏雲忽嵯峨：夏天的雲朵突然變得高聳。朝朝感時節：每天早晨都感受到季節的變化。年鬢暗蹉跎：歲月流逝，鬢髮暗淡，光陰虛度。胡爲戀朝市：爲什麼要留戀繁華的都市。不去歸煙蘿：爲什麼不迴歸那煙霧繚繞的深山老林。青山寸步地：青山雖小，但寸步難行。自問心如何：自己問自己，心又該如何。
赏析
尘埃经小雨，地高高依傍长坡。天西寺门外，气候具有清和。闲有老僧站，静没有所有客人过。残莺思考尽，新叶阴凉多。春去来了几天，夏云忽然巍峨。朝朝感念时节，年龄已暗失误。为什么留恋朝市，不走回烟萝。青山一步地，从问心怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵埃經小雨，地高高依傍長坡。天西寺門外，氣候具有清和。閒有老僧站，靜沒有所有客人過。殘鶯思考盡，新葉陰涼多。春去來了幾天，夏雲忽然巍峨。朝朝感念時節，年齡已暗失誤。爲什麼留戀朝市，不走回煙蘿。青山一步地，從問心怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考