秦中吟十首。议婚（一作贫家女） 秦中吟十首。議婚（一作貧家女）
天下无正声，悦耳即为娱。
人间无正色，悦目即为姝。
颜色非相远，贫富则有殊。
贫为时所弃，富为时所趋。
红楼富家女，金缕绣罗襦。
见人不敛手，娇痴二八初。
母兄未开口，已嫁不须臾。
绿窗贫家女，寂寞二十馀。
荆钗不直钱，衣上无真珠。
几回人欲聘，临日又踟蹰。
主人会良媒，置酒满玉壶。
四座且勿饮，听我歌两途。
富家女易嫁，嫁早轻其夫。
贫家女难嫁，嫁晚孝于姑。
闻君欲娶妇，娶妇意何如。
天下無正聲，悅耳即爲娛。
人間無正色，悅目即爲姝。
顏色非相遠，貧富則有殊。
貧爲時所棄，富爲時所趨。
紅樓富家女，金縷繡羅襦。
見人不斂手，嬌癡二八初。
母兄未開口，已嫁不須臾。
綠窗貧家女，寂寞二十餘。
荊釵不直錢，衣上無真珠。
幾回人慾聘，臨日又踟躕。
主人會良媒，置酒滿玉壺。
四座且勿飲，聽我歌兩途。
富家女易嫁，嫁早輕其夫。
貧家女難嫁，嫁晚孝於姑。
聞君欲娶婦，娶婦意何如。
分享
译文
天下没有正声，悦耳就是娱乐。人间没有严肃，悦目的就是美女。颜色非相远，贫富则有不同。贫穷被时代所抛弃，富被时代所趋。红楼富家女，金丝绣罗襦。见到人不收手，你傻乐队开始。母亲和哥哥还没开口，已经嫁不一会儿。绿窗贫家女，寂寞二十多。荆钗不值钱，衣服上没有珍珠。几回人想访问，当天又徘徊。主人会好媒人，置酒满玉壶。四座并且不要喝，听我唱两条途径。富家女易嫁，嫁给她的丈夫早轻。贫家女不嫁，出嫁晚孝敬婆婆。听说你想娶媳妇，娶媳妇觉得怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天下沒有正聲，悅耳就是娛樂。人間沒有嚴肅，悅目的就是美女。顏色非相遠，貧富則有不同。貧窮被時代所拋棄，富被時代所趨。紅樓富家女，金絲繡羅襦。見到人不收手，你傻樂隊開始。母親和哥哥還沒開口，已經嫁不一會兒。綠窗貧家女，寂寞二十多。荊釵不值錢，衣服上沒有珍珠。幾回人想訪問，當天又徘徊。主人會好媒人，置酒滿玉壺。四座並且不要喝，聽我唱兩條途徑。富家女易嫁，嫁給她的丈夫早輕。貧家女不嫁，出嫁晚孝敬婆婆。聽說你想娶媳婦，娶媳婦覺得怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比贫富两家女儿的婚姻境遇，揭示了当时社会中贫富不均的现象。诗中‘正声’、‘正色’比喻了真正的美，而‘悦耳’、‘悦目’则指表面的美好。‘颜色非相远，贫富则有殊’点明了贫富之间的差异。‘红楼富家女’与‘绿窗贫家女’的对比，凸显了两种不同生活状态下的女子在婚姻市场上的不同命运。‘富家女易嫁，嫁早轻其夫’和‘贫家女难嫁，嫁晚孝于姑’反映了当时社会对女性的婚姻观念和期望。本詩通過對比貧富兩家女兒的婚姻境遇，揭示了當時社會中貧富不均的現象。詩中‘正聲’、‘正色’比喻了真正的美，而‘悅耳’、‘悅目’則指表面的美好。‘顏色非相遠，貧富則有殊’點明瞭貧富之間的差異。‘紅樓富家女’與‘綠窗貧家女’的對比，凸顯了兩種不同生活狀態下的女子在婚姻市場上的不同命運。‘富家女易嫁，嫁早輕其夫’和‘貧家女難嫁，嫁晚孝於姑’反映了當時社會對女性的婚姻觀念和期望。
赏析
天下没有正声，悦耳就是娱乐。人间没有严肃，悦目的就是美女。颜色非相远，贫富则有不同。贫穷被时代所抛弃，富被时代所趋。红楼富家女，金丝绣罗襦。见到人不收手，你傻乐队开始。母亲和哥哥还没开口，已经嫁不一会儿。绿窗贫家女，寂寞二十多。荆钗不值钱，衣服上没有珍珠。几回人想访问，当天又徘徊。主人会好媒人，置酒满玉壶。四座并且不要喝，听我唱两条途径。富家女易嫁，嫁给她的丈夫早轻。贫家女不嫁，出嫁晚孝敬婆婆。听说你想娶媳妇，娶媳妇觉得怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天下沒有正聲，悅耳就是娛樂。人間沒有嚴肅，悅目的就是美女。顏色非相遠，貧富則有不同。貧窮被時代所拋棄，富被時代所趨。紅樓富家女，金絲繡羅襦。見到人不收手，你傻樂隊開始。母親和哥哥還沒開口，已經嫁不一會兒。綠窗貧家女，寂寞二十多。荊釵不值錢，衣服上沒有珍珠。幾回人想訪問，當天又徘徊。主人會好媒人，置酒滿玉壺。四座並且不要喝，聽我唱兩條途徑。富家女易嫁，嫁給她的丈夫早輕。貧家女不嫁，出嫁晚孝敬婆婆。聽說你想娶媳婦，娶媳婦覺得怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考