且游 且遊

qiě yóu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

手shǒu里lǐ一yī杯bēi满mǎn，心xīn中zhōng百bǎi事shì休xiū。

春chūn应yīng唯wéi仰yǎng醉zuì，老lǎo更gèng不bù禁jìn愁chóu。

弄nòng水shuǐ回huí船chuán尾wěi，寻xún花huā信xìn马mǎ头tóu。

眼yǎn看kàn筋jīn力lì减jiǎn，游yóu得dé且qiě须xū游yóu。

手里一杯满，心中百事休。

春应唯仰醉，老更不禁愁。

弄水回船尾，寻花信马头。

眼看筋力减，游得且须游。

手裏一杯滿，心中百事休。

春應唯仰醉，老更不禁愁。

弄水回船尾，尋花信馬頭。

眼看筋力減，遊得且須遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手里一杯满，心中百事休。春季应只抬起醉，我再也不禁止愁。弄水回船尾，不久花真马的头。眼看体力减少，在得到并且要游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手裏一杯滿，心中百事休。春季應只抬起醉，我再也不禁止愁。弄水回船尾，不久花真馬的頭。眼看體力減少，在得到並且要遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人饮酒之后心境的宁静，表达了对春日游玩的喜爱，以及随着年岁增长对时光流逝和身体衰老的感慨。‘仰醉’指醉酒，‘信马头’指任马随意行走。‘筋力减’则反映了诗人对衰老的忧虑。‘游得且须游’表达了诗人尽管感到衰老，但仍珍惜当下，尽情享受游玩的心情。詩中描繪了詩人飲酒之後心境的寧靜，表達了對春日遊玩的喜愛，以及隨着年歲增長對時光流逝和身體衰老的感慨。‘仰醉’指醉酒，‘信馬頭’指任馬隨意行走。‘筋力減’則反映了詩人對衰老的憂慮。‘遊得且須遊’表達了詩人儘管感到衰老，但仍珍惜當下，盡情享受遊玩的心情。

赏析

手里一杯满，心中百事休。春季应只抬起醉，我再也不禁止愁。弄水回船尾，不久花真马的头。眼看体力减少，在得到并且要游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手裏一杯滿，心中百事休。春季應只抬起醉，我再也不禁止愁。弄水回船尾，不久花真馬的頭。眼看體力減少，在得到並且要遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表