桥亭卯饮 橋亭卯飲

qiáo tíng mǎo yǐn

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

mǎoshíǒuyǐnzhāishílínxiàgāoqiáoqiáoshàngtíng

sōngyǐngguòchuāngmiánshǐjuézhúfēngchuīzuìchūxǐng

jiùshàngbāozhǎdāngshízhōngjìnjiǔpíng

shēngyōuyōushēngāncónghuànzuòliúlíng

卯时偶饮斋时卧,林下高桥桥上亭。

松影过窗眠始觉,竹风吹雨醉初醒。

就荷叶上包鱼鲊,当石渠中浸酒瓶。

生计悠悠身兀兀,甘从妻唤作刘伶。

卯時偶飲齋時臥,林下高橋橋上亭。

松影過窗眠始覺,竹風吹雨醉初醒。

就荷葉上包魚鮓,當石渠中浸酒瓶。

生計悠悠身兀兀,甘從妻喚作劉伶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日时偶然喝斋戒时睡觉,林下高桥桥上亭。松影过窗户睡觉才发觉,竹风吹雨大醉初醒。到荷叶上包鱼蚱鱼,在石渠中浸酒瓶子。生活悠悠身兀兀,甘从妻唤作刘伶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日時偶然喝齋戒時睡覺,林下高橋橋上亭。松影過窗戶睡覺才發覺,竹風吹雨大醉初醒。到荷葉上包魚蚱魚,在石渠中浸酒瓶子。生活悠悠身兀兀,甘從妻喚作劉伶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人在卯时饮酒,于林下高桥上的亭子中卧床小憩。松树的影子透过窗户,让他从睡梦中醒来;竹叶吹拂着雨点,让他从醉意中清醒。诗人用荷叶包裹鱼鲊,用石渠中的水浸泡酒瓶。诗末表达出诗人对生活的无奈和对隐逸生活的向往,自称刘伶,以表达自己的逍遥自在。詩中描述了詩人在卯時飲酒,於林下高橋上的亭子中臥牀小憩。松樹的影子透過窗戶,讓他從睡夢中醒來;竹葉吹拂着雨點,讓他從醉意中清醒。詩人用荷葉包裹魚鮓,用石渠中的水浸泡酒瓶。詩末表達出詩人對生活的無奈和對隱逸生活的嚮往,自稱劉伶,以表達自己的逍遙自在。

赏析

日时偶然喝斋戒时睡觉,林下高桥桥上亭。松影过窗户睡觉才发觉,竹风吹雨大醉初醒。到荷叶上包鱼蚱鱼,在石渠中浸酒瓶子。生活悠悠身兀兀,甘从妻唤作刘伶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日時偶然喝齋戒時睡覺,林下高橋橋上亭。松影過窗戶睡覺才發覺,竹風吹雨大醉初醒。到荷葉上包魚蚱魚,在石渠中浸酒瓶子。生活悠悠身兀兀,甘從妻喚作劉伶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表