遣怀 遣懷
乐往必悲生,泰来由否极。
谁言此数然,吾道何终塞。
尝求詹尹卜,拂龟竟默默。
亦曾仰问天,天但苍苍色。
自兹唯委命,名利心双息。
近日转安闲,乡园亦休忆。
回看世间苦,苦在求不得。
我今无所求,庶离忧悲域。
樂往必悲生,泰來由否極。
誰言此數然,吾道何終塞。
嘗求詹尹卜,拂龜竟默默。
亦曾仰問天,天但蒼蒼色。
自茲唯委命,名利心雙息。
近日轉安閒,鄉園亦休憶。
回看世間苦,苦在求不得。
我今無所求,庶離憂悲域。
分享
译文
乐去必悲生,从是否极泰来。谁说这几地,我说的什么最终堵塞。曾要求詹尹占卜,拂拭龟终于沉默。也曾抬头问天,上天只是苍白颜色。从此只把命令,名利心双息。近日转安闲,家乡也是美好回忆。回看世间苦,在求不得苦。我现在无所求,也许离忧悲域。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂去必悲生,從是否極泰來。誰說這幾地,我說的什麼最終堵塞。曾要求詹尹占卜,拂拭龜終於沉默。也曾抬頭問天,上天只是蒼白顏色。從此只把命令,名利心雙息。近日轉安閒,家鄉也是美好回憶。回看世間苦,在求不得苦。我現在無所求,也許離憂悲域。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乐往必悲生,泰来由否极:快乐过去后必然会有悲伤产生,顺利到来是从逆境中转化而来的。詹尹卜:古代占卜的一种方法。拂龟:指用手指拂动龟甲。委命:指将命运交给天意。庶离忧悲域:希望离开忧愁悲伤的境界。樂往必悲生,泰來由否極:快樂過去後必然會有悲傷產生,順利到來是從逆境中轉化而來的。詹尹卜:古代占卜的一種方法。拂龜:指用手指拂動龜甲。委命:指將命運交給天意。庶離憂悲域:希望離開憂愁悲傷的境界。
赏析
乐去必悲生,从是否极泰来。谁说这几地,我说的什么最终堵塞。曾要求詹尹占卜,拂拭龟终于沉默。也曾抬头问天,上天只是苍白颜色。从此只把命令,名利心双息。近日转安闲,家乡也是美好回忆。回看世间苦,在求不得苦。我现在无所求,也许离忧悲域。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂去必悲生,從是否極泰來。誰說這幾地,我說的什麼最終堵塞。曾要求詹尹占卜,拂拭龜終於沉默。也曾抬頭問天,上天只是蒼白顏色。從此只把命令,名利心雙息。近日轉安閒,家鄉也是美好回憶。回看世間苦,在求不得苦。我現在無所求,也許離憂悲域。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考