七月一日作 七月一日作
七月一日天，秋生履道里。
闲居见清景，高兴从此始。
林间暑雨歇，池上凉风起。
桥竹碧鲜鲜，岸莎青靡靡。
苍然古磐石，清浅平流水。
何言中门前，便是深山里。
双僮侍坐卧，一杖扶行止。
饥闻麻粥香，渴觉云汤美。
平生所好物，今日多在此。
此外更何思，市朝心已矣。
七月一日天，秋生履道里。
閒居見清景，高興從此始。
林間暑雨歇，池上涼風起。
橋竹碧鮮鮮，岸莎青靡靡。
蒼然古磐石，清淺平流水。
何言中門前，便是深山裏。
雙僮侍坐臥，一杖扶行止。
飢聞麻粥香，渴覺雲湯美。
平生所好物，今日多在此。
此外更何思，市朝心已矣。
分享
译文
七月一日天，秋生履道里。闲居看到清景，高兴从这里开始。林间暑雨歇，池塘上凉风起。桥竹碧鲜鲜，岸莎青靡靡之音。苍然古代磐石，清浅平流水。说什么中门前，便是深山里。双奴仆侍坐在，一杖扶持行动。饥饿听说麻粥香，渴觉说汤美。平生所好东西，今天多在这。此外再思，市心罢了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七月一日天，秋生履道里。閒居看到清景，高興從這裏開始。林間暑雨歇，池塘上涼風起。橋竹碧鮮鮮，岸莎青靡靡之音。蒼然古代磐石，清淺平流水。說什麼中門前，便是深山裏。雙奴僕侍坐在，一杖扶持行動。飢餓聽說麻粥香，渴覺說湯美。平生所好東西，今天多在這。此外再思，市心罷了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
履道：道路。此句指作者在七月一日那天，走在履道路上，感受到了秋天的气息。清景：清新的景色。暑雨歇：夏天的雨水停止。桥竹：桥上的竹子。岸莎：岸边的莎草。磐石：坚固的石头。平流水：平静的流水。市朝：指朝廷。此处表示作者对官场的厌倦。履道：道路。此句指作者在七月一日那天，走在履道路上，感受到了秋天的氣息。清景：清新的景色。暑雨歇：夏天的雨水停止。橋竹：橋上的竹子。岸莎：岸邊的莎草。磐石：堅固的石頭。平流水：平靜的流水。市朝：指朝廷。此處表示作者對官場的厭倦。
赏析
七月一日天，秋生履道里。闲居看到清景，高兴从这里开始。林间暑雨歇，池塘上凉风起。桥竹碧鲜鲜，岸莎青靡靡之音。苍然古代磐石，清浅平流水。说什么中门前，便是深山里。双奴仆侍坐在，一杖扶持行动。饥饿听说麻粥香，渴觉说汤美。平生所好东西，今天多在这。此外再思，市心罢了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七月一日天，秋生履道里。閒居看到清景，高興從這裏開始。林間暑雨歇，池塘上涼風起。橋竹碧鮮鮮，岸莎青靡靡之音。蒼然古代磐石，清淺平流水。說什麼中門前，便是深山裏。雙奴僕侍坐在，一杖扶持行動。飢餓聽說麻粥香，渴覺說湯美。平生所好東西，今天多在這。此外再思，市心罷了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考