齐物二首 齊物二首
青松高百尺,绿蕙低数寸。
同生大块间,长短各有分。
长者不可退,短者不可进。
若用此理推,穷通两无闷。
椿寿八千春,槿花不经宿。
中间复何有,冉冉孤生竹。
竹身三年老,竹色四时绿。
虽谢椿有馀,犹胜槿不足。
青松高百尺,綠蕙低數寸。
同生大塊間,長短各有分。
長者不可退,短者不可進。
若用此理推,窮通兩無悶。
椿壽八千春,槿花不經宿。
中間復何有,冉冉孤生竹。
竹身三年老,竹色四時綠。
雖謝椿有餘,猶勝槿不足。
分享
译文
青松高百尺,绿蕙兰低几寸。同生大石块之间,长短各有分。长的不可以退,短的不可进。如果用这个理推,穷通两无闷。椿寿八千春,槿花不经过一夜。中间又有什么,我好像那荒野里孤生的野竹。竹身三年老,竹子四季绿颜色。虽然谢椿有多,还是胜过槿不足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青松高百尺,綠蕙蘭低幾寸。同生大石塊之間,長短各有分。長的不可以退,短的不可進。如果用這個理推,窮通兩無悶。椿壽八千春,槿花不經過一夜。中間又有什麼,我好像那荒野裏孤生的野竹。竹身三年老,竹子四季綠顏色。雖然謝椿有多,還是勝過槿不足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青松:指松树,常用来比喻坚贞不屈的品质。绿蕙:指香草,常用来比喻贤才。大块:指大自然。长短:指高矮。穷通:指贫富、贵贱。椿:一种树,寿命很长。槿:一种花,寿命很短。冉冉:形容缓慢的样子。孤生竹:指单独生长的竹子,常用来比喻君子。此诗通过对青松、绿蕙、椿、槿和竹的描写,表达了事物各有其特点和命运,应顺应自然规律的观点。青松:指松樹,常用來比喻堅貞不屈的品質。綠蕙:指香草,常用來比喻賢才。大塊:指大自然。長短:指高矮。窮通:指貧富、貴賤。椿:一種樹,壽命很長。槿:一種花,壽命很短。冉冉:形容緩慢的樣子。孤生竹:指單獨生長的竹子,常用來比喻君子。此詩通過對青松、綠蕙、椿、槿和竹的描寫,表達了事物各有其特點和命運,應順應自然規律的觀點。
赏析
青松高百尺,绿蕙兰低几寸。同生大石块之间,长短各有分。长的不可以退,短的不可进。如果用这个理推,穷通两无闷。椿寿八千春,槿花不经过一夜。中间又有什么,我好像那荒野里孤生的野竹。竹身三年老,竹子四季绿颜色。虽然谢椿有多,还是胜过槿不足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青松高百尺,綠蕙蘭低幾寸。同生大石塊之間,長短各有分。長的不可以退,短的不可進。如果用這個理推,窮通兩無悶。椿壽八千春,槿花不經過一夜。中間又有什麼,我好像那荒野裏孤生的野竹。竹身三年老,竹子四季綠顏色。雖然謝椿有多,還是勝過槿不足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考