琵琶琵琶

pí pá

bái jū yì · táng

弦xián清qīng拨bō剌lá语yǔ铮zhēng铮zhēng，背bèi却què残cán灯dēng就jiù月yuè明míng。

赖lài是shì心xīn无wú惆chóu怅chàng事shì，不bù然rán争zhēng奈nài子zi弦xián声shēng。

弦清拨剌语铮铮，背却残灯就月明。

赖是心无惆怅事，不然争奈子弦声。

弦清撥剌語錚錚，背卻殘燈就月明。

賴是心無惆悵事，不然爭奈子絃聲。

译文

弦清拨刺对峥嵘，背了灯就明。依赖的是心无惆怅事，否则怎奈子弦乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弦清撥刺對崢嶸，背了燈就明。依賴的是心無惆悵事，否則怎奈子絃樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描绘了琵琶声清脆悦耳，演奏者在月光下弹奏。诗人通过琵琶声表达了内心的宁静，若无惆怅之事，否则难以忍受子弦的悲鸣。此詩描繪了琵琶聲清脆悅耳，演奏者在月光下彈奏。詩人通過琵琶聲表達了內心的寧靜，若無惆悵之事，否則難以忍受子弦的悲鳴。