烹葵 烹葵
昨卧不夕食,今起乃朝饥。
贫厨何所有,炊稻烹秋葵。
红粒香复软,绿英滑且肥。
饥来止于饱,饱后复何思。
忆昔荣遇日,迨今穷退时。
今亦不冻馁,昔亦无馀资。
口既不减食,身又不减衣。
抚心私自问,何者是荣衰。
勿学常人意,其间分是非。
昨臥不夕食,今起乃朝飢。
貧廚何所有,炊稻烹秋葵。
紅粒香復軟,綠英滑且肥。
飢來止於飽,飽後復何思。
憶昔榮遇日,迨今窮退時。
今亦不凍餒,昔亦無餘資。
口既不減食,身又不減衣。
撫心私自問,何者是榮衰。
勿學常人意,其間分是非。
分享
译文
昨天躺在床上不吃晚饭,现在开始就朝饥荒。贫穷厨房里有什么,饭稻烹秋葵。红粒香又软,绿色英滑而且肥。饥荒来停留在吃饱,吃饱后再思。回忆从前荣遇天,到现在彻底退时。现在也不受冻挨饿,从前也没有其他资产。口既不减少食物,自己又不减衣。抚心自己问,什么是荣衰。不要学常令人满意,其中分这不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天躺在牀上不喫晚飯,現在開始就朝饑荒。貧窮廚房裏有什麼,飯稻烹秋葵。紅粒香又軟,綠色英滑而且肥。饑荒來停留在喫飽,喫飽後再思。回憶從前榮遇天,到現在徹底退時。現在也不受凍捱餓,從前也沒有其他資產。口既不減少食物,自己又不減衣。撫心自己問,什麼是榮衰。不要學常令人滿意,其中分這不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了诗人白居易在贫困生活中对荣枯变化的思考。'烹葵'指的是用秋葵煮饭,表现了诗人生活的清贫。'饥来止于饱,饱后复何思'反映了诗人对于生活的简单满足。'忆昔荣遇日,迨今穷退时'表达了诗人对过去荣华与现在贫困的对比。'勿学常人意,其间分是非'则是诗人对于世俗观念的批判和反思,强调了人生观与价值观的重要性。這首詩描寫了詩人白居易在貧困生活中對榮枯變化的思考。'烹葵'指的是用秋葵煮飯,表現了詩人生活的清貧。'飢來止於飽,飽後復何思'反映了詩人對於生活的簡單滿足。'憶昔榮遇日,迨今窮退時'表達了詩人對過去榮華與現在貧困的對比。'勿學常人意,其間分是非'則是詩人對於世俗觀念的批判和反思,強調了人生觀與價值觀的重要性。
赏析
昨天躺在床上不吃晚饭,现在开始就朝饥荒。贫穷厨房里有什么,饭稻烹秋葵。红粒香又软,绿色英滑而且肥。饥荒来停留在吃饱,吃饱后再思。回忆从前荣遇天,到现在彻底退时。现在也不受冻挨饿,从前也没有其他资产。口既不减少食物,自己又不减衣。抚心自己问,什么是荣衰。不要学常令人满意,其中分这不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天躺在牀上不喫晚飯,現在開始就朝饑荒。貧窮廚房裏有什麼,飯稻烹秋葵。紅粒香又軟,綠色英滑而且肥。饑荒來停留在喫飽,喫飽後再思。回憶從前榮遇天,到現在徹底退時。現在也不受凍捱餓,從前也沒有其他資產。口既不減少食物,自己又不減衣。撫心自己問,什麼是榮衰。不要學常令人滿意,其中分這不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考