偶吟 偶吟

ǒu yín

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

里lǐ巷xiàng多duō通tōng水shuǐ，林lín园yuán尽jǐn不bù扃jiōng。

松sōng身shēn为wèi外wài户hù，池chí面miàn是shì中zhōng庭tíng。

元yuán氏shì诗shī三sān帙zhì，陈chén家jiā酒jiǔ一yī瓶píng。

醉zuì来lái狂kuáng发fā咏yǒng，邻lín女nǚ映yìng篱lí听tīng。

里巷多通水，林园尽不扃。

松身为外户，池面是中庭。

元氏诗三帙，陈家酒一瓶。

醉来狂发咏，邻女映篱听。

里巷多通水，林園盡不扃。

松身爲外戶，池面是中庭。

元氏詩三帙，陳家酒一瓶。

醉來狂發詠，鄰女映籬聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

民间多通水，林园完全不关。松身为外户，池面是中庭。元氏诗三套，陈家一瓶酒。醉来狂发咏，邻居女孩照篱听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考民間多通水，林園完全不關。松身爲外戶，池面是中庭。元氏詩三套，陳家一瓶酒。醉來狂發詠，鄰居女孩照籬聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了一幅宁静美丽的田园生活画面，'里巷多通水，林园尽不扃'描绘了街道旁水道众多，园林之门都敞开不闭。'松身为外户，池面是中庭'比喻松树成为院外的门户，池塘的水面就像庭院的中央。'元氏诗三帙，陈家酒一瓶'提及家中收藏的三部元稹诗集和一瓶陈年的美酒。'醉来狂发咏，邻女映篱听'写诗人醉酒后狂放地吟诗，邻家的女子隔着篱笆倾听。整首诗流露出诗人对田园生活的向往和满足。詩中描述了一幅寧靜美麗的田園生活畫面，'里巷多通水，林園盡不扃'描繪了街道旁水道衆多，園林之門都敞開不閉。'松身爲外戶，池面是中庭'比喻松樹成爲院外的門戶，池塘的水面就像庭院的中央。'元氏詩三帙，陳家酒一瓶'提及家中收藏的三部元稹詩集和一瓶陳年的美酒。'醉來狂發詠，鄰女映籬聽'寫詩人醉酒後狂放地吟詩，鄰家的女子隔着籬笆傾聽。整首詩流露出詩人對田園生活的嚮往和滿足。

赏析

民间多通水，林园完全不关。松身为外户，池面是中庭。元氏诗三套，陈家一瓶酒。醉来狂发咏，邻居女孩照篱听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考民間多通水，林園完全不關。松身爲外戶，池面是中庭。元氏詩三套，陳家一瓶酒。醉來狂發詠，鄰居女孩照籬聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表